JAKARTA - Le concert de Jay’s Addiction à Boston, aux États-Unis, le vendredi 13 septembre, s’est terminé tôt à cause d’un combat entre Perry Farrell et Dave Navarro sur la scène.
L’épouse de Perry Farrell, Etty Lau, a également donné une explication à l’incident. Dans un post Instagram, il explique pourquoi le chanteur a soudainement frappé Navarro.
« Au lieu de spéculer, j’ai pensé de publier l’histoire de la première personne (d’un point de vue) de ce qui s’est passé sur la scène avec @janesaddiction hier soir à @lenderpavilion à Boston », a écrit Etty Lau dans une légende, citée lundi 16 septembre.
Lau a reconnu les tensions et les hostilités entre le personnel de Jay’s Addiction dans le passé. Cependant, cela rend le groupe plus dynamique.
La femme a déclaré que Farrell était furieux sur les lieux en raison du fort bruit qu’il entendait alors que le groupe jouait la chanson « Ocean ».
À la fin de la chanson, le chanteur de 65 ans ne pouvait pas entendre les dents et les vibrations d’instruments, il n’a pas chanté et a crié juste pour être entendu.
« La frustration de Perry augmente, nuit après nuit, il a senti que le volume de la scène était très fort et que son son était noyé par le groupe », a déclaré Lau.
« Perry a souffert de tinnitus et de maux de gorge tous les soir. Mais lorsque les téléspectateurs de la première ligne ont commencé à se plaindre de Perry qui a tapé, que le groupe était trop dur et qu’ils ne pouvaient pas l’entendre, Perry a perdu le contrôle. »
Lau a demandé aux fans de ne pas spéculer davantage sur la lutte de Farrell et Navarro. Il a demandé qu’ils le voient du point de vue du chanteur.
« Eh bien, c’est mon récit de première personne de ce qui s’est passé. S’il vous plaît regardez la vidéo vous-même », a-t-il déclaré.
Etty Lau est une chanteuse, danseuse et actrice d’origine chinoise qui a été mariée à Perry Farrell en 2002.
De son mariage de 22 ans, Farrell et Lau ont eu deux fils, Hizron Farrell et Iz hazore Farrell.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
