JAKARTA - Metallica a annulé deux spectacles majeurs du festival qui auront lieu plus tard cette année. Cela a été fait pour soutenir le processus de récupération du chanteur James Hetfield.
Le frontman a été réhabilité en septembre 2019 pour faire face à sa lutte contre la dépendance. Les problèmes de dépendance et d’alcoolisme de Hetfield ont déjà été détaillés dans le documentaire Some Kind of Monster sorti en 2004.
Metallica n’est plus l’interprète principal du festival Sonic Temple de Columbus en mai et de Louder Than Life de Louisville en septembre. Ils seront remplacés par red hot chili peppers et tool.
D’autres artistes des deux spectacles, dont Epicenter, Welcome To Rockville et Aftershock, se poursuivront comme prévu.
Dans une lettre aux fans, Hetfield a expliqué la raison du retrait de Metallica du festival. « Dans le cadre de mes efforts continus pour rester en bonne santé, j’ai un calendrier de rétablissement crucial les fins de semaine qui ne peut être déplacé », a-t-il écrit.
« Je m’excuse auprès de tous nos fans qui ont acheté des billets pour ce festival. Nous travaillons en étroite collaboration avec les promoteurs du festival pour fournir des remboursements ou des échanges. Je veux dire par cette déclaration est « Je suis désolé » pour vous tous.
« La réalité, c’est que je n’ai pas donné la priorité à ma santé depuis des années et je sais maintenant que ma santé mentale est prioritaire. Il peut sembler qu’il n’y a pas de problème pour la plupart d’entre vous, mais je ne veux pas décevoir l’équipe metallica / famille et, moi-même, complètement compromis avec moi-même.
Hetfield a ajouté des mises à jour sur son voyage jusqu’à présent. Il a dit que sa thérapie allait bien et qu’il était optimiste quant aux bénédictions qu’on lui avait données et à ce qui se passerait à l’avenir.
« Être humain dans cette carrière (comme) a d’énormes défis et peut être très difficile », a-t-il conclu. « Votre compréhension aide (mon) processus de guérison. »
La semaine dernière (20 février), Hetfield a fait sa première apparition publique depuis son entrée en cure de désintoxication. Le musicien est apparu lors d’un événement hommage pour feu Eddie Money, décédé en Septembre l’année dernière.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
