Partager:

JAKARTA - Chaque 1er de Muharram est marqué comme nouvel an islamique et cette année, la célébration du 1 Muharram tombe le 10 août 2021. Pour accueillir la nouvelle année islamique pleine de bénédictions, ce serait bien de prier la fin et le début de l’année. La prière de fin d’année est récitée avant d’entrer dans la nouvelle année islamique et la prière initiale de l’année est lue après que la prière maghrib entre dans le 1er de Muharram.

Voici une lecture de prière qui a été grimpée par le prophète Muhammad SAW dans le nouvel an islamique et sa signification, comme écrit dans le Livre de Maslakul Akhyar par Habib Sayyid Uthman bin Yahya, cité de Suara lundi 9 août.

Prière de fin d’année

Bismillaahir-rahmaanir-rahiim, Wa sallallaahu 'ala sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa aalihi wa shahbihii wa sallam. Allaahumma maa 'amiltu fi haadzihis-sanati mimmaa nahaitani 'anhu falam atub minhu wa lam tardhahu wa lam tansahu wa halamta 'alayya ba’da qudratika 'alaa uquubati wa da’autani ilattaubati minhu ba’da jur’ati alaa ma’siyatika fa inni astaghfiruka fagfirlii wa maa 'amiltu fiihaa mimma tardhaahu wa wa’adtani 'alaihits-tsawaaba fas’alukallahumma yaa kariimu yaa dzal-jalaali wal ikram an tataqabbalahuu minni wa laa taqtha' rajaai minka yaa karim, wa sallallaahu 'alaa sayyidinaa Muhammadin Nabiyyil ummiyyi wa 'alaa 'aalihii wa sahbihii wa sallam.

Cela signifie : « Au nom d’Allah, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Qu’Allah accorde encore la miséricorde et les salutations à notre seigneur et prophète Muhammad et à sa famille et à ses amis. Ô Allah, ce que j’ai fait cette année à propos de quelque chose que Tu m’as interdit de faire, alors que tu ne t’es pas repenti, quand Tu ne t’es pas repenti, que tu ne l’as pas oublié, et tu as été doux avec moi après que tu as pu me tourmenter et que tu m’appelles au repentir après que je t’aie fait l’iniquité, alors je te demande pardon, pardonne-moi !

Et quoi que j’aie fait de ce que Tu m’as fait et promis, alors je te demande, ô Allah, le Très Gracieux, le Très Noble, le Noble, d’accepter mes offrandes, et de ne pas désespérer de toi, Ô Dzat le Très Miséricordieux! Qu’Alloh accorde encore la miséricorde et les salutations à notre seigneur Muhammad et à sa famille et à ses amis.

Prière de la petite enfance

Allahumma antal abadiyyul qadimul awwal. Wa 'ala fadhlikal 'azhimi wa karimi judikal mu’awwal. Hadza 'amun jadidun qad aqbal. As’alukal 'ishmata fîhi minas syaithani wa auliya’ih, wal 'auna 'ala hadzihin nafsil ammarati bis su’I, wal isytighala bima yuqarribuni ilaika zulfa, ya dzal jalali wal ikram.

Cela signifie : « Mon Seigneur, tu es l’Éternel, le qadim et le Commencement. Pour Ton grand don et Ta miséricorde glorieuse, tu es la porte de l’espérance. Cette nouvelle année est là. Je cherche refuge en Toi contre les séductions de Satan et de ses gardiens cette année. J’espère que Tu t’aideras à surmonter les convois qui me conduisent souvent au mal. À Toi, je demande des conseils pour que les activités quotidiennes me rapprochent de Ta miséricorde. O Seigneur de Majesté et de Gloire !


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)