Partager:

YOGYAKARTA - Une phrase directe est une phrase qui exprime les paroles ou les mots d’une personne exactement comme ils sont prononcés sans qu’aucun changement ne soit apporté, tandis que la phrase indirecte transforme les paroles en une déclaration sans changement de sens. Alors, comment transformer une phrase directe en une phrase indirecte? Découvrez la revue ci-dessous.

Comment transformer une phrase directe en une phrase indirecte?

Ci-dessous sont les étapes pour transformer une phrase directe en une phrase indirecte, comme le démontre le manuscrit intitulé « Phrases directes et indirectes dans le discours des journaux nationaux et leur pertinence comme matière d'enseignement des faits et des opinions de la classe XII du lycée » par Ivon Nanda Ardiarini FKIP UMS.

Ajustez les mots de remplacement des personnes

La prochaine étape, regardez les pronoms dans la phrase. Les pronoms de la première personne, c'est-à-dire « moi » ou « moi», sont généralement remplacés par la troisième personne, par exemple « lui ». Quant aux pronoms de la deuxième personne, tels que « vous », ils sont convertis en la première personne « moi» ou restent en troisième personne « lui», selon le contexte.

En revanche, les pronoms du pluriel tels que « nous » peuvent être remplacés par « nous » ou « eux ». Avec cette adaptation des pronoms, le lecteur peut comprendre qui parle et qui est le sujet de la phrase, ce qui lui donne un flux plus clair.

Supprimez les guillemets

Les phrases directes sont toujours écrites entre guillemets ("..."). Lorsque vous les transformez en phrases indirectes, la première étape à appliquer est de supprimer ces guillemets.

Pour vous faciliter la vie, vous pouvez vous imaginer raconter les propos d’une personne à une autre. Vous n’avez pas besoin de reciter ses mots exactement, mais de transmettre l’essentiel de son message.

Utilisez une introduction ou une tâche

La connexion entre le discours original et la narration peut être réalisée en ajoutant des mots de tâche tels que « que », « afin », « pour », « pour », « afin » ou « au sujet ».

Il y a une phrase directe, à savoir:

« Je viendrai demain », a dit Rina.

Si vous remplacez la phrase directe ci-dessus par une phrase indirecte, le résultat est le suivant:

Rina a dit qu'elle viendrait demain.

Dans l'exemple ci-dessus, nous avons ajouté le mot « que » qui rend la phrase plus formelle et s'intègre dans la narration.

Changez l'intonation et le ton des phrases

Les phrases imitent directement l'intonation originale du locuteur, de sorte qu'elles puissent sembler hautes, expressives ou interrogatives. Lorsque vous devenez une phrase indirecte, vous pouvez la transformer en une phrase horizontale, comme une histoire ordinaire. Imaginez que vous écrivez une histoire ou transmettez une nouvelle à quelqu'un, de sorte que la phrase semble plus calme et facile à digérer.

Ajustez la forme des phrases

La dernière façon, modifiez la forme de la phrase en fonction de son type. Les phrases de commande, d'interdiction ou de question dans une phrase directe doivent être converties en une forme de nouvelles. Par exemple:

« S'il vous plaît, fermez les fenêtres ! », a ordonné Aryo. → Aryo/il a demandé que les fenêtres soient fermées.

« As-tu pris un bain ? », m'a demandé ma mère. → Ma mère m'a demandé si j'avais pris un bain.

C'est tout pour cette revue sur la façon de transformer une phrase directe en une phrase indirecte. J'espère que cela vous sera utile! Visitez VOI.id pour obtenir d'autres informations intéressantes.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)

Add VOI as a Preferred Source
Follow VOI news updates across Google.
+