Jakarta - Avant le Nouvel An chinois 2572, les Vietnamiens ont commencé la tradition de libérer la carpe ornementale dans les rivières ou les lacs. Cette ancienne tradition, qui a duré des centaines d’années, a commencé une semaine avant les vacances du Têt.
Tet ou complet Tet Nguyen Dan est une célébration du Nouvel An chinois au Vietnam. Libérer des carpes ornementales dans une rivière ou un lac, vient des trois « dieux de la cuisine » qui chevauchent le poisson rouge avant midi pour rencontrer l’empereur des cieux, pour rendre compte des affaires de chaque ménage.
« Enlever le poisson m’a fait me sentir mieux dans ma peau. On dirait que j’ai fait une bonne affaire, donc je serai plus chanceux dans la nouvelle année », a déclaré à Reuters Nguyen Hong Nhung, un habitant de Hanoi.
Contrairement à avant, l’événement qui s’est tenu le jeudi 4 Février dans tout le Vietnam, a eu lieu plus simplement et a été effectué en petits groupes, liés à la détection de nouveaux groupes de COVID-19 cas dans plusieurs provinces du Nord-Vietnam.
« Qu’il y ait ou non une épidémie, les Vietnamiens continueront de suivre la tradition de la libération des poissons. Cependant, covid-19 a fait les gens garder une distance de sécurité », a déclaré Tran Van Toi, tout en enlevant une carpe orange d’un sac en plastique dans le lac Ouest de Hanoi.
Fait intéressant, cette tradition rend également les Vietnamiens plus soucieux de l’environnement en ne jetant pas de plastique dans les rivières ou les lacs. Ces dernières années, à mesure que la sensibilisation à la pollution plastique s’est accrue, les groupes environnementaux ont commencé à fixer un point précis pour la libération des poissons.
En fait, sur l’emblématique pont Long Bien de Hanoi, les écologistes portaient une pancarte frappante sur la lecture : « RELEASE FISH, NOT PLASTIC, en majuscules. Il est prouvé que cela réduit l’habitude de rejeter des déchets plastiques dans les rivières ou les lacs.
« Cette année, en raison du COVID, moins de gens libèrent du poisson ici, mais il y a eu un grand changement d’attitude à l’égard des sacs en plastique », a déclaré monk Thich Tinh Giac.
« Après des années de persuasion, les gens ne jettent plus de sacs en plastique dans l’eau, mais les collectent pour les recycler », a-t-il ajouté.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
