JAKARTA - Le relais de la flamme des Jeux olympiques de Tokyo qui se tiendra à Osaka plus tard ce mois-ci sera annulé à la suite d’une forte pointe de cas COVID-19 dans la ville, l’agence de presse Kyodo a rapporté jeudi.
Une semaine à la suite du début du relais national, l’événement, qui visait à accroître l’enthousiasme pour les Jeux olympiques, a été frappé par d’autres problèmes liés au COVID-19.
Cité par Antara, vendredi 2 avril, le gouverneur d’Osaka Hirofumi Yoshimura a déclaré que le gouvernement préfectoral décidera officiellement d’annuler le segment des relais dans la ville occidentale dans un proche avenir et informera les organisateurs des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo.
Le Premier ministre Yoshihide Suga a déclaré que, selon sa compréhension, le relais avait été annulé lorsque le gouvernement a demandé à Osaka et à deux autres préfectures de prendre des mesures plus strictes contre le coronavirus du 5 avril au 5 mai.
Plus tôt dans la journée, Yoshimura et le maire d’Osaka Ichiro Matsui ont tous deux fait des propositions concernant le relais national.
« En regardant la situation des relais dans (d’autres régions) du Japon, il y avait beaucoup de monde. C’est malheureux, mais cela n’aurait pas dû arriver », a déclaré Matsui.
Le comité d’organisation des Jeux olympiques de Tokyo, qui a été reporté d’un an en raison de la pandémie de coronavirus, a déclaré qu’il discuterait avec les responsables d’Osaka et tenterait de prendre une décision dès que possible.
Les hauts fonctionnaires du comité ont déclaré qu’il serait « difficile » de ne pas respecter leur politique sur le relais, qui doit passer par la grande ville le 14 avril, son deuxième et dernier jour dans la préfecture d’Osaka.
Yoshimura a également exprimé un point de vue similaire, affirmant que le gouvernement préfectoral demanderait aux habitants de la ville de faire preuve de retenue à la suite d’un appel du gouvernement central, permettant aux autorités locales d’amender les restaurants et les bars qui ne raccourcissent pas leurs heures d’ouverture.
« Le comité d’organisation de l’Olimipiade prendra la décision finale sur la base de sa pensée, mais le gouvernement préfectoral doit avoir un avis sur la question », a déclaré Yoshimura, ajoutant que les relais autres que la ville d’Osaka pourrait être tenue en mettant en œuvre des mesures strictes du protocole de santé.
Les comités organisateurs ont déclaré que les relais pourraient être annulés dans les villes en vertu de l’urgence COVID-19 et que des cérémonies ont été menées sans spectateurs.
Matsui et Yoshimura ont déclaré que l’événement cérémoniel à Osaka le 14 avril, un compte à rebours pour les 100 jours de l’ouverture des Jeux olympiques, se tiendrait sans spectateurs.
A Osaka, le nombre de cas de COVID-19 a augmenté depuis la levée de l’état d’urgence pour la préfecture il y a un mois. Osaka a confirmé 616 nouveaux cas jeudi, dépassant la barre des 600 pour la première fois depuis le 16 janvier.
Outre Osaka, Hyogo et Miyagi sont les deux premières préfectures à être au bord de l’état d’urgence.
À la suite de cette désignation, sur la base d’une loi révisée entrée en vigueur en février, des mesures plus strictes visant à prévenir la propagation du coronavirus seront mises en œuvre à Osaka et dans les villes voisines comme Kobe, Ashiya, Nishinomiya et Amagasaki, dans l’ouest du Japon, et Sendai, dans le nord-est du Japon.
Le relais de la flamme olympique doit passer par 47 préfectures au Japon. L’événement, qui durera 121 jours, a débuté dans la préfecture de Fukushima le 25 mars.
Les organisateurs ont pris diverses mesures pour prévenir la propagation du coronavirus, notamment en encourageant les gens à passer à des émissions en direct en ligne, en encourageant les gens à porter des masques et en gardant leurs distances en regardant de l’autre côté.
Cependant, certaines parties du relais auraient été très occupées, bien que les organisateurs aient dit que la section relais pourrait être ignorée si trop de gens se présentaient pour regarder l’événement.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
