JAKARTA - L’Association anglaise de football (FA) enquête sur les messages sur les médias sociaux par Manchester United attaquant Edinson Cavani qui contiennent des phrases en espagnol qui pourraient être interprétés comme offensants ou racistes.
Cavani a supprimé un message qu’il a envoyé à un ami sur Instagram après avoir appris ce que la phrase signifie en anglais.
S’il est reconnu coupable, Cavani pourrait faire face à une suspension d’au moins trois matchs.
Le joueur de 32 ans a marqué deux fois alors que United a renversé une victoire de 3-2 après avoir été battu 0-2 contre Southampton le week-end dernier.
« Le message que j’ai posté après le match de dimanche était destiné à saluer un ami pour remercier ses félicitations après le match », a déclaré Cavani dans un communiqué cité par Antara sur ESPN, mardi 1er décembre.
« Ce que je ne veux pas faire, c’est insulter les autres. Je suis totalement contre le racisme et j’ai supprimé le message une fois qu’il a été expliqué que la phrase pouvait être interprétée différemment. Je m’excuse sincèrement pour cet incident.
Cavani a déjà fait savoir à United qu’il n’est pas conscient du sens du mot en Angleterre car il est souvent utilisé entre amis dans son Uruguay natal.
United eux-mêmes a publié une déclaration que « Il était clair pour nous qu’il n’y avait absolument aucune intention malveillante derrière le message d’Edinson et il a supprimé le message dès qu’on lui a dit qu’il pourrait être mal interprété. »
« Edinson s’est déjà excusé pour les conséquences de ces remarques involontaires. Manchester United et tous nos joueurs sont pleinement engagés dans la lutte contre le racisme.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
Tags les plus populaires
#ridwan kamil #Palestine #pramono anung #Hezbollah #election 2024 #p diddyPopulaire
