Singapour et la Corée du Sud ont convenu de lancer une route de transport de vaccins (VTL) à partir du 15 novembre, a annoncé vendredi le ministère des Transports (MOT).
Dans le cadre de la VTL, les voyageurs entièrement vaccinés pourront voyager entre l’aéroport de Changi et l’aéroport international d’Incheon et subir un test de réaction en chaîne par polymérase (PCR) COVID-19, au lieu d’avis de quarantaine ou de rester à la maison.
Il n’y aura pas de restrictions sur les destinations de voyage ou d’exigences pour les itinéraires contrôlés ou les parrainages, a déclaré le ministère.
À l’appui de VTL, Singapour et la Corée du Sud ont également conclu un accord sur la reconnaissance mutuelle des certificats de vaccination contre la COVID-19, qui entrera en vigueur le 15 novembre.
Cela permettra aux voyageurs entièrement vaccinés avec une preuve d’administration du vaccin COVID-19 délivré à Singapour ou en Corée du Sud, de bénéficier de mesures de gestion sûres différentes des vaccinations dans les deux pays.
En vertu de la VTL, les voyageurs doivent répondre aux critères d’éligibilité et se conformer aux mesures de contrôle aux frontières applicables et aux exigences de santé publique pour voyager dans leurs pays respectifs. De plus amples détails sur la VTL seront annoncés en temps voulu.
L’accord a été marqué par une vidéoconférence vendredi entre le ministre des Transports, S. Iswaran, et le ministre sud-coréen des Terres, des Infrastructures et des Transports, Noh Hyeong Ouk.
« Singapour et la République de Corée entretiennent d’excellentes relations bilatérales, avec des liens étroits entre les peuples. Je suis heureux que les deux pays aient convenu de lancer conjointement le parcours de voyage vacciné qui rouvrira les voyages généraux entre nos deux pays, qui ont été perturbés au cours des 20 derniers mois », a déclaré Iswaran, citant CNA le 8 octobre.
Il a ajouté que les deux pays avaient fait d’excellents progrès dans la vaccination de leurs populations, la VTL reflétant la confiance dans la capacité de l’autre à gérer la situation COVID-19.
« C’est une autre étape importante alors que nous rouvrons les frontières de Singapour, continuons avec des voyages aériens soignés et calibrés », a déclaré Iswaran.
« Le VTL lancé conjointement sera le premier du genre entre deux grands centres de l’aviation en Asie et s’appuiera sur cette relation de longue date pour relancer en toute sécurité le transport aérien transfrontalier et les flux interhumes », a déclaré MOT.
« Avant la COVID-19, Singapour et la République de Corée étaient l’une de leurs principales destinations de voyage respectives, avec un total de 64 services passagers hebdomadaires reliant les deux pays et transportant 1,6 million de passagers par an ».
Jeudi, le ministre du Commerce et de l’Industrie, Gan Kim Yong, a annoncé que Singapour travaillait à la création d’une VTL avec les États-Unis avant la fin de l’année.
Gan a noté qu’en tant que centre d’affaires et de voyages, il est important pour Singapour de rester connecté au reste du monde malgré la pandémie de COVID-19, ajoutant que le pays continue de faciliter l’arrivée et le retour des titulaires de permis de travail de KITAP (Carte de permis de résidence permanente).
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
