Partager:

JAKARTA - Le directeur du Centre néerlandais pour le patrimoine culturel immatériel (Kenniscentrum Immaterieel Erefgoed Nederland / KIEN), Marco van Baalen, a signé un certificat d’invetarisation du pencak silat en tant que patrimoine culturel immatériel aux Pays-Bas.

La signature a eu lieu en marge de l’ouverture de l’entraînement avec la Fédération néerlandaise de Pencak Silat (Nederlandse Pencak Silat Federatie/NPSF) à Amersfoort, aux Pays-Bas, dimanche (19/9). La formation conjointe du npsf a été suivie par plus de 200 combattants de 22 universités à travers les Pays-Bas, en présence directe de l’Ambassadeur de la République d’Indonésie aux Pays-Bas Mayerfas.

Selon le directeur de KIEN, la soumission de Pencak Silat à inventorier en tant que patrimoine culturel situé aux Pays-Bas a été livrée directement par le NPSF.

« Sur la base de la soumission de la communauté (NPSF), nous avons mené des recherches sur le Pencak Silat et obtenu le Pencak Silat en tant que patrimoine culturel immatériel partagé aux Pays-Bas lié à l’Indonésie », a expliqué Marco van Baalen, citant le ministère des Affaires étrangères le 20 septembre.

« En plus de Pencak Silat, il y a aussi 3 (trois) autres patrimoines culturels immatériels, à savoir le gamelan javanais, le restaurant sino-indonésien et le Rijstafel », a poursuivi le directeur Marco.

pencak silat
Le pencak silat est reconnu comme patrimoine culturel immatériel de l’Indonésie par les Néerlandais. (Source : Ministère des affaires étrangères)

Pendant ce temps, l’ambassadeur Mayerfas a exprimé à cette occasion sa fierté de voir Pencak Silat, riche en valeurs, traditions et culture indonésiennes largement enseignées aux Pays-Bas.

« C’est la première fois que je vois plus de 200 personnes à l’étranger assister à une formation au pencak silat. Ce nombre ne constitue qu’une fraction du nombre total de combattants aux Pays-Bas. Nous continuerons à travailler pour promouvoir pencak silat et d’autres cultures indonésiennes aux Pays-Bas », a-t-il déclaré fièrement.

KIEN est une institution chargée d’inventorier le patrimoine culturel aux Pays-Bas conformément à la Convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.

Pendant ce temps, a expliqué le président de la NPSF, Olivier Blancquaert, son parti a soumis l’enregistrement du Pencak Silat en tant que patrimoine culturel considérant le Pencak Silat non seulement comme un sport, mais aussi comme un patrimoine culturel indonésien qui existe depuis longtemps aux Pays-Bas.

« Avec cette reconnaissance, Pencak Silat peut être plus largement promu aux Pays-Bas, dans l’espoir que Pencak Silat puisse être proposé pour faire partie du programme d’études dans les écoles ou les universités aux Pays-Bas », a expliqué Olivier.

Npsf est une fédération de pencak silat qui supervise plus de 50 universités de silat aux Pays-Bas avec plus de 500 combattants. L’ambassade d’Indonésie à La Haye a coopéré à plusieurs reprises avec npsf pour promouvoir Pencak Silat aux Pays-Bas, notamment en amenant des autocars d’Indonésie pour s’entraîner aux Pays-Bas.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)