SURABAYA - Grand-mère Sumirah, une résidente de Simo Jawar 1, district de Sukamanunggal, ville de Surabaya, est soudainement devenue virale sur les médias sociaux.
La grand-mère de 89 ans n’a jamais reçu l’attention du gouvernement de la ville de Surabaya, même bien avant la pandémie de COVID-19.
« À partir de Corona avant même Corona, je n’ai jamais reçu d’aide, mon fils. Je jure à Dieu, fils, jamais », a déclaré Sumirah, lorsqu’elle a été rencontrée chez elle, jeudi 26 août.
Sumirah a admis qu’elle avait reçu de l’aide pour la dernière fois à l’époque du 6ème président Susilo Bambang Yudhoyono (SBY). À cette époque, elle recevait souvent de l’aide, que ce soit sous forme d’épicerie ou d’argent.
« J’ai reçu la dernière aide depuis l’époque de Pak SBY. Après cela, jusqu’à présent, je n’ai plus jamais reçu d’aide », a-t-elle déclaré.
Sumirah vit seule dans une pension de 2x3 mètres depuis 32 ans. Elle n’était accompagnée de deux chats qu’après la mort de son mari en 2006. Depuis lors, Sumirah a dû travailler dur pour survivre.
« Avant, j’avais l’occasion de m’occuper de jeunes enfants, mais maintenant je ne peux plus le supporter parce que je suis vieux. Maintenant, c’est juste un message si quelqu’un appelle », a-t-elle déclaré.
Sumirah admet qu’elle ne facture pas de frais de massage, ou sincèrement, peu importe combien elle reçoit de ses clients et s’occupe des jeunes enfants. Parfois, elle reçoit des honoraires de 30 000 à 50 000 IDR pour un massage et un service de garde d’enfants.
Sumirah a dit qu’elle était triste, elle n’avait jamais reçu l’attention du gouvernement de la ville de Surabaya, que ce soit sous forme de produits de première nécessité ou d’argent. Jusqu’à présent, elle a vécu comme elle est, obtenant parfois la miséricorde des voisins autour d’elle.
Même pour payer le loyer de la pension, elle admet qu’elle vend occasionnellement des collations, comme des frites et des nouilles instantanées. Elle a admis qu’elle n’avait pas assez d’argent pour acheter de la nourriture.
« Mais Alhamdulillah, les résultats des massages et de la vente de collations et l’aide de bienfaiteurs, peuvent faire un repas quotidien et payer un coût de 250 000 IDR par mois », a-t-elle déclaré.
Pendant la pandémie de COVID-19, à la fois pendant le PSBB et l’actuel PPKM (Community Activity Restrictions), elle s’est mordue le doigt quand elle a vu que ses voisins recevaient de l’aide du gouvernement. En fait, Sumirah a déjà postulé, soit par l’intermédiaire de la RT/RW (Association des citoyens), Village au sous-district local. Mais sans succès, et ne connaissent pas les raisons détaillées pour lesquelles elle n’a jamais reçu l’aide.
« Jamais, je n’ai jamais reçu d’aide. J’ai demandé au RT/RW, ils ont dit qu’il n’y avait pas de quota, ils m’ont dit ça », a-t-elle déclaré.
Malheureusement, Sumirah admet qu’elle n’a jamais été enregistrée par le village, le sous-district ou d’autres responsables du gouvernement de la ville de Surabaya. Même si Sumirah a admis qu’elle avait soumis les documents requis, tels que des photocopies de cartes d’identité, de cartes de famille, à SKTM (certificat d’incapacité). Cependant, toujours pas obtenir d’aide.
« Avez-vous déjà demandé à M. RT, comment se fait-il que je n’ai reçu aucune aide, monsieur?
Sumirah s’est alors demandé ce qui l’avait exactement fait ne jamais obtenir d’aide. En fait, les données requises ont été soumises aux parties concernées. De la nourriture, PKH, à l’aide sociale qui aurait dû être obtenue, ce n’était rien.
« Un jour, j’ai dit au RT RW : 'Monsieur, je veux demander, suis-je un sans-abri ? Pourquoi n’ai-je pas été enregistré ? » Puis on m’a demandé une autre carte d’identité, mais juste comme ça, il n’y avait pas de nouvelles », a-t-elle déclaré.
Sumirah a dit qu’elle était triste quand elle a vu des voisins et d’autres résidents faire la demande d’aide du gouvernement. De temps en temps, elle regarde fixement, tout en épinglant sa gratitude pour avoir reçu la santé. « Je n’ai jamais été touchée par les nouvelles, j’ai vu des gens prendre du riz et de l’argent, mon cœur pleurait, mon fils », a-t-elle déclaré.
Eri Cahyadi s’excuse
Le maire de Surabaya, Eri Cahyadi, s’est excusé pour les informations selon lesquelles la grand-mère de Sumirah, qui vivait seule à Surabaya, n’avait pas été touchée par l’aide. Le gouvernement de la ville s’appelle Eri Cahyadi qui doit être tenu responsable.
« Le gouvernement de ma ville a tort », a déclaré Eri Cahyadi dans une vidéo mise en ligne sur son compte Instagram, jeudi 26 août.
Il a ordonné à l’ensemble du fonctionnaire du gouvernement de la ville de Surabaya de descendre pour atteindre toute la communauté.
« S’il vous plaît, descendez, regardez, ne recommencez jamais aujourd’hui dans le gouvernement de la ville de Surabaya, il y a des pauvres, les responsables du gouvernement de la ville de Surabaya ne le savent pas. C’est pourquoi il tourne, il est entouré par la zone », a déclaré Eri Cahyadi fermement.
« Je suis désolé. Grand-mère Sumirah est déjà sous la direction du gouvernement de la ville de Surabaya », a-t-il ajouté.
Lors d’une séance d’information virtuelle, mercredi 25 août, le maire de Surabaya, Eri Cahyadi, a demandé à son personnel du gouvernement de la ville de Surabaya, dans l’est de Java, d’être actif dans la communauté, en particulier pendant la pandémie de COVID-19.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
