Benedict Anderson’s Book Of Life Out Of The Shell Critique

Livre de vie en dehors de la coquille (Detha Arya Tifada / VOI)

JAKARTA - Verser toutes les histoires liées à la vie personnelle n’est pas facile. Le processus de pensée de déterminer le point de départ, la collecte de données, l’emballage des histoires, l’insertion de leçons pour ajuster la langue, est la preuve du long processus qui doit être pris pour devenir une biographie. Pour cela, tous ceux qui osent faire une sorte de biographie liée à sa vie méritent d’être appréciés.

En outre, si c’est lui-même qui a écrit l’histoire, et non pas quelqu’un d’autre. Ainsi, le livre est complètement authentique. Quelques exemples de biographies auto-écrites incluent une biographie du chef de la Révolution d’Octobre russe, Léon Trotsky intitulé Ma vie (1929); une biographie de butet Manurung, figure de l’éducation indonésienne, intitulée Sokola Rimba (2007), et une biographie d’un journaliste indonésien bien connu, Muhamad Radjab, intitulée Semasa Kecil di Kampung 1913-1928 (1974).

Chacune des œuvres mentionnées ci-dessus contient du contenu intéressant et authentique parce qu’elles racontent leur propre histoire. Ensuite, si quelqu’un pense que les biographies sont pour la plupart ennuyeuses et somnolents, ils n’ont peut-être pas lu le livre d’un grand professeur et chercheur en Asie du Sud-Est, Benedict Anderson, qui a écrit une biographie de sa vie intitulée Vivre en dehors de la coquille (2016).

La vie à l’extérieur de la coquille

Habituellement, nous trouvons souvent des biographies qui se limitent à des personnalités telles que des politiciens, des artistes, des hommes d’affaires ou des dirigeants d’État. Par conséquent, la présence du genre biographique qui révèle la vie personnelle, l’origine familiale, qui motive un chercheur, est très rare. Heureusement, à travers ce livre Ben - comme il est généralement connu - a réussi à devenir l’un des chercheurs qui ont fait une biographie.

À travers ses biographies, des écrivains avec de grandes œuvres telles que Imagined Communities (1983), Java in A Time of Revolution (1972), Kuasa Kata: Exploring Political Culture in Indonesia (1990) et Under the Three Flag (2005) prouvent que le travail d’un chercheur non seulement intéressant en termes de découvertes sur le terrain, mais son parcours de vie peut aussi motiver les gens à oser vivre en dehors de la coquille.

En regardant la réalité actuelle, les chercheurs se sentent généralement chez eux avec leur position dans une discipline, un département, une université et n’osent pas regarder au-delà. Ben est différent. Lui-même bien au-delà. Dans le terme, il faut être prêt à chercher et à suivre la direction du vent. En d’autres termes, Ben a osé apprendre tout ce qui n’avait rien à voir avec son domaine.

En conséquence, ce livre est si intéressant à lire dans vos temps libres. Il est si intéressant que les lecteurs peuvent comprendre pourquoi Ben a écrit une biographie, a fréquenté l’école, visité l’Indonésie, est tombé en amour avec les œuvres littéraires indonésiennes, et même critiqué à l’époque actuelle. pour vous donner une idée de cela, nous résumons certains d’entre eux.

Tout d’abord, les raisons de faire une biographie. Cet Irlandais, né à Kunming en Chine en 1936, a révélé la raison de la réalisation d’un livre biographique parce qu’il voulait répondre à une demande d’étudiants japonais sur la façon dont l’image du contexte socio-politique, la culture dans laquelle les scientifiques anglo-saxons sont nés. Ben a estimé que pour avoir une idée sur le fonctionnement et la nature de la pensée d’un professeur américain, ce livre est paru.

Initialement, le livre s’intitulait « Yashigarawan no soto e ». Sur son chemin, Ben a ensuite été encouragé par son jeune frère, Perry Anderson à faire la version anglaise. Incidemment, à cette époque, son jeune frère travaillait à l’éditeur Verso en Angleterre.

Au début, Ben avait refusé parce qu’il sentait que son histoire de vie n’était pas très intéressante, jusqu’à ce qu’elle s’adoucisse finalement. Le manuscrit a ensuite été publié en anglais sous le titre « A Life Beyond The Boundaries », et une traduction indonésienne a suivi. De même, Ben prouve que sa vie est assez intéressante pour être du matériel d’apprentissage pour les lecteurs.

Deuxièmement, les jours de Ben à l’école. Le travail acharné de la mère de Ben pour envoyer son enfant à l’école est exemplaire. Vivant en veuve et ne s’appuyant que sur l’argent de la pension de son mari, elle a fait continuer à motiver son enfant à poursuivre ses études afin d’obtenir une bourse pour entrer dans les écoles d’élite en Angleterre.

Enfin, sur un total de 13 enfants qui ont reçu des bourses d’études à Eton, au sud-est de Londres, Ben était à la deuxième à partir de la toute fin. Cependant, Ben était très satisfait. Au début, Ben sentait que l’école était un endroit étrange. C’est parce que les enfants qui vont à l’école sont relativement riches et puissants. De sorte qu’il n’est pas rare que lui et d’autres boursiers soient étiquetés comme des vers de livres.

Malgré cela, peu à peu Ben a commencé à se sentir chez lui. Jusqu’à ce que finalement, parce qu’il allait à l’école à Eton, Ben a ensuite eu l’occasion de passer ses journées passionnantes à l’école tout en dégustant l’occasion de voyager à l’étranger, à la fois à Paris, aux Pays-Bas, en Suisse, en Autriche et en Italie.

Que ce soit avec sa tante ou avec ses amis d’école. Jusqu’à ce que finalement, Ben a obtenu une bourse d’études pour entrer à l’Université de Cambridge et lentement atteint les Amériques, pour être précis à l’Université Cornell.

Troisièmement, les temps en Indonésie. Ben qui s’est intéressé aux études de l’Asie du Sud-Est a commencé à visiter un pays après l’autre qui est devenu le centre de ses recherches. Unique, l’un des pays les plus examinés et les plus mémorables dans le livre a été lors d’une visite en Indonésie.

« Je suis arrivé à Jakarta à la fin de Décembre 1961 et est resté jusqu’en avril 1964. Quand l’avion a atterri dans le noir. La saison des pluies a commencé, et je me souviens clairement avoir voyagé en ville dans un taxi avec toutes les fenêtres ouvertes. La première chose qui m’a frappé, ce sont les odeurs - des arbres frais et des buissons, l’odeur du pipi, de l’encens, des lampes à huile, des ordures, et surtout, les odeurs de cuisson des petits étals qui bordent la rue », peut-on lire page 63.

Parmi les critiques indonésiens, Ben est connu comme quelqu’un qui est plein de totalité dans son travail dans le domaine. Il a appris la langue locale, s’est fait des amis avec Ong Hok Ham - qui est devenu plus tard un historien célèbre - a agi, jusqu’à ce qu’il commence à apprendre un peu sur la culture indonésienne parce qu’il a souvent rencontré des bouleversements culturels. À partir d’essayer la nourriture épicée, en utilisant des sarongs pour dormir, et de voir comment les Indonésiens libèrent les garçons de leurs activités.

Grâce à la visite de Ben, le public peut reconnaître l’Indonésie à travers ses lunettes. Y compris la raison de la mention du mot « étranger ». Selon Ben, l’origine de la popularité du mot Bule était purement due à son rôle en demandant à ses amis de l’appeler comme ça parce qu’il sentait que les paroles du maître, communément appelé par les Indonésiens, étaient assez étranges.

« Je lui ai aussi dit que j’avais popularisé le nouveau sens du terme en 1962 ou 1963. Mon ami ne croyait pas en moi, alors j’ai dit: « Vous êtes un historien, un historien indonésien expérimenté. Vous misez 100 dollars, vous ne serez pas en mesure de trouver le mot bule dans le sens de l’homme blanc, dans n’importe quel document avant 1963. Il ne pariera pas », peut-on lire à la page 77.

Le reste, Ben a beaucoup parlé de son penchant pour la littérature indonésienne. En raison de son amour, Ben s’est ensuite joint à la recherche des œuvres d’un écrivain indonésien bien connu Kwee Thiam Tjing dont le nom de plume était Tjamboek Berdoeri.

Selon Ben, parmi les nombreuses œuvres de la littérature indonésienne qu’il a lues, c’est l’écriture de Tjamboek Berdoeri qui a le plus ravi son cœur, de sorte que Ben a été déplacé pour compiler les œuvres éparses de ces écrivains. Sur cette base, le livre intitulé Becoming Tjamboek Berdoeri (2010) peut être apprécié par beaucoup de gens à ce jour.

Détail:

Titre du livre: Life Outside the Shell

Auteur: Benedict Anderson

Première publication: 2009 (version indonésienne: 2016)

Émetteur : Marge gauche

Nombre de pages: 205