Partager:

JAKARTA - Le président Jokowi a transmis un message dans le élan de la célébration de l’Aïd al-Adha de cette année, qui est toujours touchée par la pandémie de COVID-19 et par le PPKM d’urgence. Selon le président, l’Aïd est un élan pour renforcer la solidarité et se lever ensemble pour faire face à la pandémie. La valeur du sacrifice et de l’humanité contenue dans le culte sacrificiel devrait être un guide pour la nation et l’État.

Cela a été transmis par le président au Takbir Akbar pour l’Aïd al-Adha 1442 H qui s’est tenu par vidéoconférence depuis le palais présidentiel de Bogor, Dans l’ouest de Java, le lundi 19 juillet 2021.

« Il s’agit d’un élan pour renforcer la solidarité dans un esprit de fraternité. Ukhuwah Islamiah, ukhuwah wathaniah et ukhuwah insaniah qui seront en mesure de multiplier notre énergie pour rassembler nos forces sont optimistes pour s’élever ensemble », a déclaré le président cité sur le site officiel du président de la République d’Indonésie.

Jokowi salat Iduladha di Isstana Bogor. (Dok. Setkab)
Jokowi prie l’Aïd al-Adha au palais de Bogor. (Doc. Setkab)

L’Aïd de cette année est commémoré simplement en adhérant aux protocoles sanitaires. Cependant, le Président estime que ce simple Aïd ne réduira pas la solennité d’exprimer sa gratitude à Allah SWT.

Le président Jokowi a ajouté qu’il y a de nombreux exemples du prophète Ibrahim dont on peut s’inscrir, comme l’exemplarité dans les sacrifices et le rappel de l’importance de la foi, de la piété et de la sincérité. « Au milieu de la pandémie actuelle, nous devons être prêts à sacrifier encore plus. Sacrifier les intérêts personnels et donner la priorité aux intérêts de la communauté et des autres », a-t-il déclaré.

En outre, le président a demandé au public d’optimiser ses efforts, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur, pour faire face à la pandémie actuelle en priant et en priant ensemble depuis leur domicile.

« Nous optimisons l’effort extérieur ainsi que l’effort intérieur. Nous nous efforçons ensemble avec discipline de respecter les protocoles sanitaires, de porter des masques, de nous laver les mains, de maintenir la distance, de nous isoler pour les personnes présentant des symptômes et de fournir de l’aide aux autres », a ajouté le président.

Wapres Ma
Le vice-président Ma’ruf Amin a également effectué les prières de l’Aïd à sa résidence. (Doc. Setwapres)

Le chef de l’État a invité le public à prier ensemble pour obtenir de l’aide, la guérison des malades et la force des combattants humanitaires. Le Président espère également que tout le peuple indonésien aura toujours la patience et la force de faire face à toutes les épreuves et tribulations.

« Qu’Allah SWT bénisse et facilite tous nos efforts et toutes nos mesures jusqu’à ce que nous parsions à la victoire contre cette pandémie de COVID-19 », a déclaré le chef de l’État.

A noter, le Takbir virtuel a pris le thème « Solidarité ensemble pour une Indonésie en bonne santé ». En l’occurrence, le vice-président Ma’ruf Amin était présent pour donner un Tausiah. Pendant ce temps, le grand Takbir était dirigé par le professeur Said Agil Husin Al Munawar et la lecture de la prière était dirigée par le professeur de l’Université islamique d’État de Sunan Gunung Djati, le professeur Dadang Kahmad.

Dans son discours, le vice-président Ma’ruf Amin a également invité le public à faire face à la pandémie de COVID-19. Selon lui, la patience est belle, mais cela ne signifie pas être silencieux et être passif.

« La patience dans le vrai sens du terme, c’est que nous devons aussi nous battre. Nous ne devons pas rester silencieux, surtout si nous nous sacrifions pour devenir des victimes de la COVID-19. Par conséquent, se protéger de la transmission du COVID-19 est une obligation car c’est l’un des objectifs de la charia », a déclaré Ma’ruf Amin.

Outre le Président Jokowi et le Vice-Président Ma’ruf Amin, des ministres du Cabinet indonésien avancé, des dirigeants institutionnels, des TNI/Polri, des gouverneurs, des chefs religieux et d’autres éléments de la société ont également assisté virtuellement à l’événement. L’atmosphère de la pandémie de COVID-19 ainsi que les restrictions d’urgence sur les activités communautaires (PPKM) n’ont pas entravé la célébration de l’Aïd al-Adha.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)