JAKARTA - Un jardin botanique privé situé à Pyeongchang, Gangwon, en Corée du Sud, qui a connu une années 2020 tumultueuse, sera remis au gouvernement sud-coréen.
Le jardin botanique a attiré la controverse et l’attention internationale, après avoir installé une statue d’un homme agenouillé devant une statue symbolisant les femmes de réconfort.
Annoncé mardi 6 juillet, le projet de remise du jardin botanique au gouvernement, n’a pas été accompagné de la remise des deux statues de bronze qui ont attiré l’attention, selon le fondateur du jardin.
La figure en bronze, qui semble s’incliner devant une statue de la jeune fille en pénitence, est devenue controversée en 2020 l’an dernier, car beaucoup ont déclaré qu’elle ressemblait au Premier ministre japonais de l’époque, Shinzo Abe.
Kim Chang Ryeol, qui a fondé le jardin botanique, a déclaré qu’il gérerait personnellement les statues. Sa considération, la propriété de la statue par le gouvernement de la Corée du Sud, affectera les relations bilatérales du pays du ginseng avec le Japon.
Le don est destiné à garder le parc ouvert à long terme. Kim a déclaré qu’il avait du mal à continuer à gérer le jardin à la fois physiquement et économiquement, comme cité par Kyodo News le 6 juillet.
Quelques instants après la cérémonie de don du mercredi 7 juillet, Kim a l’intention de démissionner de la tête du jardin. Cependant, a-t-il souligné, il n’est pas prévu de déplacer ou de déplacer les statues.
Les statues, intitulées « Expiation éternelle » resteront dans une partie du parc, où les visiteurs pourront se promener. Une organisation relevant du Service coréen des forêts gérera le parc.
Kim, qui considère les sculptures comme des œuvres d’art, envisage de tenir des expositions à Tokyo et ailleurs en déplaçant temporairement les sculptures. Alors qu’il est à la recherche de supporters au Japon pour le projet, il n’a pas été contacté à ce sujet.
Situé à Pyeongchang, dans le nord-est de la Corée du Sud, ce jardin botanique a été construit pour son propre argent. Les fonds de développement ont été obtenus grâce à son agriculture et à d’autres entreprises.
Pour mémoire, la question des anciennes femmes de réconfort reste un point chaud diplomatique entre les deux voisins. Plus tôt cette année, un tribunal sud-coréen a décidé que le gouvernement japonais devait verser des dommages et intérêts aux victimes de l’esclavage sexuel de la Seconde Guerre mondiale.
En visite en Corée vendredi 8 janvier, le tribunal du district central de Séoul a ordonné au Japon d’indemniser 100 millions de wons coréens par personne pour 12 femmes sud-coréennes qui ont été forcées de travailler comme esclaves sexuelles pour les soldats japonais pendant la bataille.
« Les éléments de preuve, les documents pertinents et les témoignages montrent que les victimes ont souffert de douleurs mentales et physiques extrêmes et inimaginables à la suite d’actes illégaux commis par l’accusé. Cependant, aucune indemnité n’a été accordée pour leurs souffrances », a déclaré le tribunal dans un jugement.
S’adressant à Reuters, les avocats des victimes de Kim Kang-won se sont dits émus par le verdict, le gouvernement japonais ayant finalement été tenu responsable de l’atrocité.
Cette décision a reçu une forte réponse et Tokyo. Dans le même temps, cela pourrait raviver la querelle diplomatique entre le Japon et la Corée du Sud.
Le gouvernement japonais a déclaré que la question avait été résolue dans le cadre d’un accord de 1965 qui normalisait les relations diplomatiques. Et, par le biais d’un accord en 2015, les deux pays selon la partie japonaise ont également convenu de mettre fin à la question de manière permanente.
Le secrétaire en chef du cabinet japonais, Katsunobu Kato, a qualifié cette décision d’inacceptable, tout en exhortant le gouvernement sud-coréen à prendre les mesures appropriées.
Pendant ce temps, le ministre des Affaires étrangères Takeo Akiba a convoqué l’ambassadeur sud-coréen Nam Gwan-pyo pour protester contre cette décision.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
