JAKARTA - Le président américain Joe a réitéré sa décision de retirer toutes les troupes d’Afghanistan, soulignant que le peuple afghan doit déterminer son propre avenir, plutôt que de sacrifier une autre génération d’Américains dans une guerre impossible à gagner.
S’exprimant dans la salle Est de la Maison Blanche, le président Biden a déclaré que l’armée afghane avait la capacité de repousser les talibans, qui se sont renforcés ces dernières semaines et ont fait craindre une guerre civile.
Le président Biden a fixé au 31 août la date butoir pour le retrait définitif des troupes américaines, réduisant d’environ 650 soldats pour assurer la sécurité de l’ambassade américaine à Kaboul.
Longtemps sceptique quant à une présence militaire de 20 ans là-bas, le président Biden a déclaré que les États-Unis avaient depuis longtemps atteint leurs objectifs d’attaquer l’Afghanistan en 2001, d’éliminer Al-Qaïda, d’empêcher les événements du 11 septembre 2001 de se répéter et de voir le cerveau de l’attaque, Oussama ben Laden, en 2011.
« Nous avons atteint cet objectif, c’est pourquoi nous sommes partis. Nous ne sommes pas allés en Afghanistan pour construire la nation. Et c’est le droit et la responsabilité du peuple afghan lui-même de décider de son avenir et de la manière dont il veut diriger son pays », a déclaré le président Biden, citant Reuters vendredi. 9 juillet.
Joe Biden a appelé les pays de la région à contribuer à un règlement politique, difficile à comprendre entre les parties belligérantes. Il a déclaré que le gouvernement afghan devrait chercher un accord avec les talibans pour leur permettre de coexister pacifiquement.
Il a dit que la seule façon d’avoir la paix et la sécurité en Afghanistan était de travailler avec modus vivendi avec les talibans. Et la possibilité d’un gouvernement unifié en Afghanistan contrôlant l’ensemble du pays est hautement improbable.
Le discours représentait les commentaires les plus détaillés de Biden à ce jour sur le retrait des troupes américaines d’Afghanistan, sous la pression des critiques pour fournir des explications supplémentaires sur sa décision de démissionner.
Le président Biden a déclaré que les États-Unis envisagent de déplacer des milliers de traducteurs afghans à l’étranger en prévision de la fin de la mission militaire américaine dans le pays.
Ils seront transférés vers un pays tiers et peuvent demander des visas américains pour entrer aux États-Unis, a-t-il déclaré. L’emplacement est encore en construction. Guam, le Qatar et les Émirats arabes unis sont des endroits possibles, a déclaré un haut responsable du gouvernement.
A noter, l’armée américaine a quitté le week-end dernier la base aérienne de Bagram, qui a été le quartier général des opérations militaires en Afghanistan. Le Pentagone a déclaré que le retrait des troupes américaines était achevé à 90%.
Washington a accepté de se retirer dans un accord négocié l’an dernier par l’ancien président Donald Trump. Avec le président Biden rejetant les chefs militaires qui veulent maintenir une présence plus importante, pour aider les forces de sécurité afghanes et empêcher l’Afghanistan de devenir un terrain d’étape pour les groupes extrémistes.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
