BHOPAL - L'Indonésie et l'Iran se sont preparés à élargir leur cooṕeration culturelle après la fin du programme d'échange culturel 2023-2026. Le cinéma, la litterature, les musées, l'éducation et le patrimoine culturel sont des domaines qui seront encouragés.
Le plan a été discutué par le ministre de la Culture Fadli Zon avec le vice-ministre de la Culture iranien Mohsen Javadi en marge de la XIe Rencontre des ministres de la Culture des BRICS à Bhopal, Madhya Pradesh, Inde, samedi 8 août.
« L’Indonésie et l’Iran ont des relations qui ont été nouées depuis longtemps, en particulier dans le domaine de la culture. Nous devons rénover et réforçer ces relations par une cooṕeration plus concrète », a déclaré Fadli.
Les deux parties sont convenues de préparer un nouveau programme d'échanges culturels après la fin de la coopération pour la période 2023-2026.
Il couvre les domaines de la culture, des musées, de la littérature et de la traduction, du cinéma, de l'industrie créative, de l'éducation, ainsi que des échanges interinstitutionnels et interculturels.
Le cinéma est l'un des domaines prioritaires. Fadli encourage la production conjointe et l'échange entre les industries. Il a également évoqué l'adaptation du film iranien Children of Heaven en Indonésie comme exemple de relations créatives entre les deux pays.
« À l’avenir, nous pouvons explorer plus d’opportunités de production communes entre les cinéastes des deux pays », a-t-il ajouté.
Dans le domaine littéraire, l'Iran invite l'Indonésie à participer à la Foire internationale du livre de Téhéran. L'Iran offre également un programme de traduction des œuvres littéraires persanes et des œuvres internationales en persan.
L'Indonésie a accueilli cette offre et envisage de participer à la prochaine organisation. Les deux pays ont également discutté de la semaine de la culture et de la culture touristique.
La coopération dans le cadre de l'UNESCO est également inscrite à l'ordre du jour. Fadli a encouragé une collaboration plus étroite après l'élection de l'Indonésie comme membre du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel pour la période 2026-2030.
L'Indonésie a déclaré de nouveau son intention de participer à l'élargissement de la nomination multinationale Tradition of Iftar et d'explorer d'autres nominations communes.
Mohsen Javadi a salué le plan de mise à jour de la coopération. Selon Mohsen, la fin du programme d'échanges culturels 2023-2026 peut être utilisée pour étendre le programme culturel indonésien-iranien.
Il estime que les relations culturelles des deux pays doivent être davantage présentées aux jeunes générations par le biais de films, de littérature, de musique, d'éducation et de tourisme culturel.
La rencontre a été aussi assistée par la directrice generale de la diplomatie, de la promotion et de la cooperération culturelle Endah T.D. Retnoastuti, le pouvoir d’action ad interim de la KBRI de New Delhi Yudho Sasongko, le directeur de la cooperération culturelle Mardisontori, ainsi que de nombreux responsables culturels iraniens.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
