Partager:

JAKARTA - La promotion de l’art et de la culture traditionnelles indonésiennes est un pont de liaison et un outil de diplomatie assez efficace pour renforcer les liens d’amitié et améliorer la coopération entre l’Indonésie et le Japon, surtout si la promotion est lancée directement par la communauté artistique des citoyens japonais, a déclaré l’ambassadeur de l’Indonésie au Japon, Nurmala Kartini P. Sjahrir.

Comme le Geinoh Yamashirogumi Festival Kecak qui a eu lieu à Shinjuku, Tokyo le 30 juillet, organisé par le groupe d'art Geino Yamashirogumi.

Le festival de la culture balinaise, gratuit pour le public jusqu'au 2 août 2026, présente des danses traditionnelles telles que Legong et Kecak comme artistes principaux pendant cinq jours de spectacle.

« Je remercie sincèrement M. Akira Yajima, directeur général du Festival Kecak Geinoh Yamashirogumi, ainsi que tous les organisateurs, pour leur engagement dans l’introduction de la richesse de l’art de la performance indonésiaise, en particulier la tradition Kecak de Bali, aux spectateurs japonais », a déclaré le députy dél’ambassade Kartini, rapporté par le KBRI Tokyo (31/7).

« Geinoh Yamashirogumi a apporté une contribution extraordinaire au renforcement de l’amitié entre l’Indonésie et le Japon par le biais de la culture », a-t-il poursuivi.

Le chef de la diplomatie indonésienne, Kartini, lors de la participation au Festival Kecak 2026. (Source: KBRI Tokyo).

« Le festival de cette année est encore plus spécial, car il rassemble des artistes indonésiens, en particulier de Bali, avec des artistes talentueux du Japon, de la Géorgie et de la Bulgarie », a déclaré la duchesse Kartini.

« Le KBRI de Tokyo est prêt à soutenir toutes les activités organisées. J'espère que ce festival continuera d'être organisé comme symbole de la concorde culturelle et d'inspirer une collaboration plus étroite entre les deux pays », a-t-il conclu.

En attendant, le directeur exécutif de Geinoh Yamashirogumi, le comité exécutif du festival Kecal, Akira Yajima, a expliqué que le festival présentait une combinaison de la danse Kecak de Bali avec du gamelan et d’autres spectacles artistiques qui créaient une expérience culturelle unique.

« Depuis son inauguration en 1976, ce festival Kecak a été dédié à la présentation de l’art de la performance indonésien riche aux spectateurs japonais. Avec un profond respect et admiration pour le patrimoine culturel indonésien, le festival de cette année propose le Kecak avec la musique Gamelan balinaise traditionnelle, la danse balinaise et le Jegog », a-t-il expliqué.

« Nous sommes convaincus que le Festival Kecak offre une plate-forme importante pour promouvoir l’échanges culturels et approfondir la compréhension mutuelle et l’amitié entre l’Indonésie et le Japon », a-t-il ajouté.

Le festival a impliqué plus de 100 Japonais et citoyens de pays amis, y compris des musiciens d'art de Bali qui ont présenté des danses Legong et Kecak, y compris des joueurs de gamelan et de jegog.

Les nuances de Bali sont très ressenties lorsque les visiteurs entrent dans la cour du bâtiment Mitsui à Shinjuku, où le festival a eu lieu, depuis le portail en arrière-plan, l'entrée du spectacle, le kain endek ou le tissu typique de Bali et le parapluie traditionnel, tout cela exprime les nuances typiques de Bali.

L'éclairage des lampes autour de la zone et des projecteurs de spectacle ajoute également à l'ambiance magique que l'on tente d'offrir pendant le spectacle.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)

Add VOI as a Preferred Source
Follow VOI news updates across Google.
+