JAKARTA - Le Japon cherche une sortie de la question qui a longtemps étouffé la famille impériale. Le nombre de membres continue de diminuer, tandis que les candidats à l’héritier masculin sont de plus en plus limités. Cependant, la solution mise en place par le gouvernement est de maintenir la tradition ancienne. Les femmes peuvent rester membres de la famille impériale après le mariage, mais le chemin vers le trône est toujours fermé.
En śélectionnant un rapport de Kyodo News, cit́é le mercredi 1er juillié, le gouvernement japonais a soumis au parlement un projet de révision de la loi sur la maison de la famille impiére. Le projet de loi ouvre la possibilité à des hommes d’adopter une ancienne branche de la famille impiére qui a perdu son statut après la Seconde Guerre mondiale. Dans le même temps, les princesses de la famille impiére qui se marient avec des citoyens ordinaires peuvent déjà maintenir leur statut impiére.
La situation est comme celle d'une grande famille dont les membres continuent de diminuer. Les habitants veulent être ajoutés, mais les règles sur qui peut être un héritier restent inchangées.
La monarchie japonaise, connue comme la monarchie la plus ancienne du monde, maintient toujours un système de succession basé sur la ligne paternelle. Cela signifie que seuls les descendants mâles de la ligne masculine ont le droit d’être héritiers du trône. Cette tradition est toujours maintenue par des groupes conservateurs, y compris le Premier ministre Sanae Takaichi.
Takaichi, la première femme premier ministre du Japon, a insisté sur la nécessité de maintenir la continuité de la famille impériale, ce qui ne signifie pas devoir changer les règles de succession.
« Le fait historique sans précédent que la ligne impériale a été maintenue par la ligne masculine pendant 126 générations est la base de la vraisemblance et de la légitimité de l’empereur », a déclaré Takaichi, cité par Kyodo News.
Actuellement, l’empereur Naruhito, 66 ans, n’a que trois candidats à la succession. Ce sont son frère, le prince héritier Fumihito, 60 ans, son neveu, le prince Hisahito, 19 ans, et son oncle, le prince Hitachi, 90 ans.
En vertu de ce projet de loi, les hommes de la lignée masculine de l'ancienne branche de la famille impériale peuvent être adoptés à condition d'avoir au moins 15 ans, d'être célibataires et d'avoir des enfants. Ceux qui sont adoptés n'obtiennent pas directement le droit de succession. Cependant, leurs descendants peuvent devenir un jour les héritiers du trône.
Ici, la direction de la politique gouvernementale commence à se manifester. Le Japon ne laisse pas la voie ouverte à la princesse Aiko, la fille de l'empereur Naruhito, pour succéder à son père. Au contraire, le gouvernement prépare la possibilité d'un héritier de la lignée masculine d'une branche de la famille qui est séparée de la famille impériale depuis 1947.
Un total de 11 anciens branches de la famille impériale ont toujours le même ancêtre que l’empereur Naruhito. Les liens de la lignée remontent à environ 600 ans. Dans les règles en vigueur, les liens de sang de la ligne masculine sont toujours considérés comme plus qualifiés que les princesses légitimes de l’empereur.
Le nombre de membres de la famille impériale a en fait continué de diminuer depuis 1947. A l'époque, 51 membres de 11 branches de la famille impériale ont perdu leur statut, réduisant le nombre de membres de 67 à 16. Ce chiffre a atteint 26 après la naissance de la princesse Kako en 1994, mais est maintenant tombé à 16.
Une autre raison est la loi sur le mariage. Si un membre masculin se marie, son épouse et ses enfants deviennent automatiquement partie de la famille impériale. En revanche, les membres féminins qui se marient avec des citoyens ordinaires doivent quitter la famille impériale. C'est cette règle qui sera modifiée par la révision de la loi.
Si la révision est adoptée, les filles de la famille impériale peuvent continuer à remplir leurs devoirs officiels après le mariage. Cependant, leur mari et leurs enfants restent des citoyens ordinaires et ne deviennent pas membres de la famille impériale.
Les nouvelles règles s’appliqueront à la princesse Aiko, 24 ans, à la princesse Kako, 31 ans, à la princesse Akiko, 44 ans, à la princesse Yoko, 42 ans, et à la princesse Tsuguko, 40 ans.
Un haut fonctionnaire de l'Agence de la Maisonnée Impériale a déclaré que leur statut serait plus ou moins le même que celui des membres de la famille impériale, mais pas celui d'un simple citoyen.
Le projet de loi approuvé par le cabinet de Takaichi est le fruit des discussions entre le gouvernement et l’opposition. Cependant, plusieurs membres de l’opposition estiment que le gouvernement a ignoré les accords qui avaient auparavant été construits au parlement. Ils ont également critiqué la règle qui rend le mari et les enfants de la fille de la famille impériale des citoyens ordinaires.
Derrière le débat, les conservateurs craignent que le changement de règle ne puisse ouvrir la voie à un empereur de la lignée féminine. En fait, tout au long de l'histoire du Japon, il y a eu huit femmes qui ont régnât dans 10 gouvernements, y compris la reine Suiko et la reine Jito. Cependant, tous sont montés sur le trône par la lignée paternelle.
Par conséquent, la princesse Aiko n'a toujours pas de droits de succession.
Plusieurs pays monarchiques ont déjà changé leurs règles. Le Royaume-Uni, par exemple, applique depuis 2013 un système qui donne les mêmes droits au premier-né sans distinction de sexe. La Suède et la Norvège ont également abandonné un système de succession qui privilégie uniquement les hommes.
Takaichi estime qu’il n’est pas temps de discuter de la possibilité de changer les réglements après la generationé de Prince Hisahito. Cependant, le point de vue du public semble différent. Une enquête de Kyodo News en mai a montré que 83 pourcent des répondants soutenaient la possibilité pour le Japon d’avoir une empereurée.
Le projet de loi prévoit également une évaluation du système familial impiére tous les 30 ans si cela est nécessaire. Cependant, d’autres challenges planént toujours. Ceux qui seront adopt́s dans la famille impiére devront résigner la vie et la carriere qu’ils ont étée en mesure de construire.
Un employé d'une branche de la famille impériale a demandé s'il y aurait quelqu'un qui serait vraiment prêt à prendre une décision aussi importante pour faire partie de la famille impériale.
Le projet de loi prévoit également un examen du système familial impérial tous les 30 ans si nécessaire. Cependant, d’autres défis sont toujours à l’horizon. Ceux qui sont adoptés dans la famille impériale doivent abandonner les carrières et les vies qu’ils ont construites. Un employé dans l’une des branches de la famille impériale s’est demandé s’il y aurait quelqu’un qui serait vraiment prêt à prendre une décision aussi importante.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
