JAKARTA - Deux œuvres vidéo d'origine indonésienne ont remporté des prix lors du 5e Concours de vidéos courtes d'amitié et de coopération ASEAN-Chine à Nanning, en Chine. « Happiness City » a remporté le prix d'excellence, tandis que « Boundless Love » a remporté le prix spécial du micro-drama.
« La ville du bonheur » est une œuvre de Rian Fahardhi Risyad, tandis que « Boundless Love » est produit par la maison de production Nanyang Breeds Media. Les prix ont été dévoilés lors d’un événement qui s’est tenu dans la région autonome de Guangxi Zhuang, jeudi.
Le vice-ambassadeur de l’Indonésie en Chine, Irene, a déclaré que l’Indonésie place l’échange interpersonnel comme fondement important de la cooṕeration ASEAN-Chine. Selon lui, la collaboration entre les communautés et les acteurs culturels renforcera le partenariat entre les deux parties.
Le concours, sous le thème « Main dans la main, du cœur au cœur, ensemble pour la modernisation », a ouvert ses portes depuis décembre 2025 et a reçu 8 774 œuvres des pays de l’ASEAN et de la Chine.
Rian a dit que l’idée de « Ville de bonheur » est née après avoir visité les hutongs de Pékin. La zone de résidence l’a inspiré à imaginer une ville avec des habitants qui se connaissent, s’aident et s’entendent.
Dans sa vidéo, Rian décrit une ville qui soutient les immigrants en leur fournissant un emploi tout en fournissant des espaces publics adéquats. Selon lui, la construction de la ville devrait être orientée vers l'amélioration du bonheur de ses habitants.
Rian, qui a également remporté un prix lors du même concours l’an dernier dans une catégorie différente, a dit que son processus créatif était parti d’une inquiétude à propos de diverses questions de vie.
Selon Rian, l’anxiété n’est pas une ennemie, mais un signal pour qu’une personne accorde de l’attention à un problème particulier. Cette idée est la base principale de la conception de sa vidéo.
Il a ensuite concrétisé cette idée par le concept de ville qui ne s'occupe pas seulement des problèmes de trafic, mais aide également à réduire l'anxiété des gens par une planification de l'espace plus humaine.
« Que se passe-t-il si les espaces publics aident les gens à trouver un emploi, tout en leur fournissant une santé mentale, un but de vie et des espoirs? Ne gaspillez pas votre anxiété, écoutez-la, puis transformez-la en quelque chose », a déclaré Rian.
Le PDG de Nanyang Breeds Media Gandhi Priambodo a déclaré que « Boundless Love » raconte l’histoire d’un couple indonésien et chinois qui tombe amoureux, mais doit faire face à des différences culturelles avant de finalement se comprendre.
« Le tournage se passe à Palembang et l’histoire parle d’un travailleur chinois qui travaille dans une centrale électrique dans le sud de Sumatra et tombe amoureux d’une religieuse qui travaille dans une clinique dans le sud de Sumatra. Ils ne pouvaient pas se marier parce qu’ils étaient de cultures différentes et que leurs familles ne les approuvaient pas », a raconté Gandhi.
L’histoire continue de la façon dont l’histoire d’amour des deux peut survivre après qu’ils aient chacun appris que la culture différente est l’une des couleurs.
« Nous avons vu une annonce de la participation à un festival de films courts de la part de China Publisher et, Dieu merci, nous avons reçu des remerciements », a déclaré Gandhi.
Dans cette compétition, 39 œuvres de Chine et des pays de l'ASEAN ont reçu des prix. Les gagnants sont originaires de Chine, du Cambodge, de l'Indonésie, du Laos, de Malaisie, de Myanmar et de Thaïlande.
Les lauréats de l’or reçoivent une récompense de 1 000 dollars, celle de la plata 800 dollars, celle de la bronce 500 dollars, celle de la micro-drame spéciale 400 dollars et il y a aussi une récompense de choix.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
