Des fans japonais protestent contre l'utilisation de Naruto par Trump dans un contenu politique

Image de Donald Trump comme un personnage de Naruto dans une vidéo publiée sur Truth Social. L'uploade a provoqué des protestations de plus de 23 000 fans de mangas et d'anime au Japon car il a été jugé comme utilisant des œuvres créatives japonaises dans un contexte politique. (Photo: Donald Trump/Truth Social)

JAKARTA - Plus de 23 000 fans de mangas et d’anime au Japon ont signé une pétition demandant à Donald Trump et à la Maison-Blanche de cesser d’utiliser des images de mangas et d’anime dans leurs publications politiques.

Citant un rapport du The Independent, samedi 13 juin, les protestations se sont intensifiées après que Trump a partagé une vidéo sur Truth Social sur le thème de Naruto. Dans la vidéo, Trump est dépeint comme Naruto Uzumaki, le personnage principal du manga populaire de Masashi Kishimoto.

La pétition intitulée Protect Japanese Manga a recueilli 23 524 signatures au moment de l’écriture de ce rapport. La campagne a en fait commencé en mars, mais a de nouveau été animée après la dernière publication de Trump.

La vidéo a été créée avec l’IA, c’est à dire la technologie qui peut produire automatiquement des images, des sons ou des vid́os. Le clip utilise la chanson Thank You, President Trump, chantée par Anthony Constantino, un candidat au poste de membre du Congrès du Parti republicain de New York.

Pour les fans, le problème n’est pas seulement une image amusante. Dans la pétition, ils ont dit que les mangas et les animes japonais avaient toujours porté la valeur de «́courage, amitié et persévérancé». Par conséquent, l’utilisation de ces œuvres dans un contexte politique ou militaire pourrait être considérée comme s’écartant des intentions des créateurs et des détenteurs des droits.

Naruto a été publié pour la premìre fois en 1999. L’histoire suit le voyage d’un jeune ninja ostracisé par son village parce qu’il porte en lui un esprit de renne puissant. Il lutte pour être accepté et veut devenir le chef du village. La seriée est devenue plus tard un anime long, avec plus de 700 épisodes dans deux saisons en 2002-2017, ainsi que plusieurs films grand écran.

Comme l’a rapporté The Independent, les organisateurs de la pétition ont dit qu’ils demandaient depuis des mois l’attention des autorités japonaises. Après avoir contacté un certain nombre de membres du Parlement en mars, ils ont reçu une réponse indiquant qu’une action officielle pouvait être entreprise si le titulaire des droits le demandait.

La pétition a également été remise au Cabinet japonais, puis transmise au ministère des Affaires étrangères et à l’Agence pour les affaires culturelles. Le ministère des Affaires étrangères japonais a ensuite transmis les préoccupations concernant l’utilisation des images de Yu-Gi-Oh! et de Nintendo par la Maison-Blanche à l’ambassade des États-Unis au Japon.

Le lanceur de campagne, Nana Suzuki, un fan d’anime et de manga de 34 ans du prefecture de Kanagawa, a dit à la BBC, cité par The Independent, que l’utilisation des œuvres de Yu-Gi-Oh! dans un contexte militaire était très triste. En outre, le créateur, Kazuki Takahashi, est mort après avoir essayé de sauver quelqu’un en mer.

« Je suis très triste que son esprit et le message de son travail soient utilisés dans un contexte militaire. Il n’est plus non plus là pour se défendre », a dit Suzuki.

Le compte officiel de l'anime Yu-Gi-Oh! a auparavant déclaré que les créateurs originaux et le personnel de l'anime n'étaient pas impliqués et n'avaient pas donné leur autorisation pour l'utilisation de la propriété intellectuelle. La propriété intellectuelle est le droit légal sur les œuvres, les images, les personnages, les marques ou d'autres créations créatives.

La Pokémon Company International s’est également abstenue de publier d’autres images du Pokémon sur le site Web de la Maison-Blanche. L’entreprise a déclaré ne pas avoir participé à leur création ou à leur diffusion, et son objectif n’est lié à aucune politique.

En attendant, un porte-parole de Shueisha, le maisonnéé de la manga Naruto, a déclaré au Guardian que les droits d’auteur des images d’anime utilisés dans les publications de Trump appartenaient au comité de production de l’anime. Shueisha pense aussi que Kishimoto n’a pas fait de commentaires sur le sujet.