JAKARTA - Le dirigeant du Hezbollah Naim Qassem a exigé jeudi un cessez-le-feu complet et le retrait d’Israël du Liban, tandis qu’un responsable du groupe a confirmé qu’il rejetait un cessez-le-feu annoncé après des discussions entre les deux pays à Washington, aux États-Unis.
« Le cessez-le-feu doit être complet, sans distinction entre le sud et tout le Liban, et sans que l’ennemi isrálien ait la liberté de tuer », a déclaré Qassem dans un message écrit diffusé sur la chaîne de TV al-Manar, rapporte Al Arabiya de l’AFP (4/6).
Auparavant, les délégations israélienne et libanaise avaient tenu une quatrième série de pourparlers médiés par les États-Unis à Washington mercredi, acceptant l'application d'un cessez-le-feu qui dépendait de la cessation des attaques du Hezbollah.
Selon une déclaration commune après des pourparlers américains à Washington mercredi, « la trêve proposée dépend de la cessation totale des tirs du Hezbollah et de l'évacuation de tous les membres du Hezbollah du secteur sud du Litani ».
Le Litani libanais coule environ 30 kilomètres (20 miles) au nord de la frontière.
Mais un responsable du Hezbollah a dit à l’AFP jeudi que le groupe avait rejeté l’accord, que le président libanais Joseph Aoun avait auparavant qualifié de « dernière chance » pour parvenir à un cessez-le-feu global.
Ce responsable, sous le sceau de l'anonymat, a dit que cette position avait été transmise au président du Parlement Nabih Berri, allié du Hezbollah qui agit comme intermédiaire et qui « partage cette position ».
Qassem a déclaré que le gouvernement devait mettre fin à la « farce et à l’humiliation qu’on appelle les pourparlers directs » avec Israël et a juré que « tant que nos villages ne seront pas en securité - bombardes, détruites et que notre peuple sera tú par des missiles - les colonies (nord israéliennes) ne seront pas en securité non plus ».
En parallèle, le ministre israélien de la Défense, Israel Katz, a déclaré jeudi matin que l’armée israélienne « poursuivrait à ce stade les opérations de tir et terrestres, resterait dans la zone de securité et sans retour des habitants, tout en continuant de démanteler l’infrastructure terroriste ».
Les forces israéliennes ont défendu « leur liberté d'action, avec le soutien américain, pour attaquer à Beyrouth en réponse aux tirs sur les communautés et les territoires israéliens », a ajouté Katz.
Le propre Qassem a dit que le retrait du Hezbollah serait équivalent à « l'abandon et la défaite ».
« Tant que l’agression se poursuivra, nous la combattrons avec toute notre force », a-t-il dit.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
