JAKARTA - Divers arts indonésiens, tels que la danse saman et l’angklung présentés par un certain nombre de communautés d’Indonésiens avec le soutien du KBRI Tokyo, ont animé la tenue du Festival Hakata Dontaku 2026 à Fukuoka, au Japon.
Dans le plus grand festival annuel de la culture et des arts à Fukuoka, au Japon, pendant la semaine dorée (golden week) qui tombe cette année du 3 au 4 mai 2026, l’Union des étudiants indonésiens (PPI) de Fukuoka et un certain nombre de communautés indonésiennes à Fukuoka, notamment, présentent la danse Saman Aceh, la danse Padupa Makassar, des représentations de chansons Nusantara de représentants des travailleurs indonésiens à Fukuoka jusqu’à des spectacles d’Angklung.
Le conseiller pour l’information sociale et culturelle du KBRI Tokyo, Iqbal Mohammad Amrullah, a transmis dans son discours un message d’amitié et de collaboration entre les habitants de l’Indonésie et du Japon.
« Ce festival Hakata Dontaku n’est pas seulement une ex́position de la culture artistique, mais nous fêtons aussi la persoëunette entre les pays, en particulier l’amitié indonésie-japonaise », a-t-il déclaré, rapporté par la KBRI de Tokyo (7/5).
« Sur des centaines de cultures, l’Indonésie a plus de 17 000 iles et plus de 300 cultures et langues. Cela signifie que nous avons de nombreux moyens de transmettre l’amitié à nos homologues japonais », a-t-il poursuivi.
« Dans cette occasion, nous invitons également tout le monde à pouvoir se retrouver à nouveau lors du Festival indonésien, le 3-4 octobre 2026. Lors de cet événement, on pourra voir comment les habitants de l’Indonésie promeuvent l’amitié et la paix au Japon. Nous sommes convaincus que la présence des habitants de l’Indonésie ajoutera encore plus de visage amical et amical à cette ville magnifique de Fukuoka. Joyeuse fête de l’amitié », a conclu Iqbal.
En attendant, le président de PPI Fukuoka Asyraflie a exprimé sa reconnaissance pour le soutien du KBRI Tokyo aux citoyens indonésiens à Fukuoka dans la promotion de l’art et de la culture indonésienne.
« De la PPI Fukuoka, nous montrons la danse Saman et la danse Padupa. Nous voulons introduire les arts indonésiens aux Japonais de Fukuoka », a-t-il dit.
« Je suis très heureux car c’est une opportunité ou un cadre pour introduire la culture indonésienne. Nous voulons que la culture indonésienne soit mieux connue par les Japonais. Merci pour le soutien du KBRI Tokyo », a ajouté l’étudiant en ingenière informatique de la Kyushu University.
Les performances de la danse Saman et de la danse Padupa ont suscité un grand enthousiasme des Japonais et des étrangers lors du festival Hakata Dontaku.
Le point culminant du festival Hakata Dontaku est le défilé le long de la rue Meiji-dori (de Gofukumachi à Tenjin) d'environ 1 270 m (1,27 km). Le défilé est suivi par divers groupes de citoyens japonais à Fukuoka et des représentants des communautés d'étrangers de divers pays, dont l'Indonésie.
La présence de l'Indonésie en particulier a été réceptionnée avec une grande joie par les Japonais locaux de Fukuoka.
Environ deux millions de personnes se sont répandues le long des trottoirs pour assister à ce défilé. En outre, environ 40 scènes de spectacles ont eu lieu dans le centre de la ville de Fukuoka, présentant de nombreuses attractions artistiques de divers pays.
« Je suis si fière d’avoir pu présenter la culture d’Aceh et d’être vue par les Japonais. Il y a une fierté et une gratitude infinies pour le soutien des amis indonésiens et bien sûr de la KBRI Tokyo », a déclaré Kinaya Aisha Naghia Halyda, student de premier cycle en bioressources et bioenvironnement, Kyushu University.
« Nous nous entraînons une fois par semaine au milieu de notre vie étudiante. Chaque année, nous jouons dans ce festival. J’espère que les amis indonésiens à Fukuoka seront actifs pour promouvoir la culture indonésienne au Japon », a-t-il ajouté.
A cette occasion, le KBRI Tokyo a également tenu des rencontres avec un certain nombre de communautés de citoyens indonésiens au Japon. Parmi eux, avec Muslimin Indonesia Fukuoka (Musfuk), le Conseil des représentants des branches de Nahdlatul Ulama (MWCNU) Fukuoka, le dirigeant de la branche spéciale Muhamadiyah (PRIM) Fukuoka, l’Église interdépendante de l’Évangile indonésien (GIII) Fukuoka, l’Alliance indonésienne Mix Sakura (AIMSA) et l’Association indonésienne des scientifiques internationaux (I4).
Le KBRI Tokyo a profité de cette rencontre pour discuter de la collaboration entre les communautés indonésiennes à Fukuoka dans divers domaines de promotion de l'Indonésie.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
