Partager:

JAKARTA - Le ministère du Hadj et du pèlerinage rappelle aux pèlerins indonésiens de ne pas payer de dam pendant leur séjour en Arabie saoudite. Le paiement du dam doit être effectué par l’intermédiaire d’Adhahi, le programme officiel du gouvernement saoudien.

L’avertissement a été donné lorsque le Kemenhaj a réport́ sur les opérations du Hadj 1447 H/2026 M le 12e jour, qui a été présenté comme se déroulant sans heurt.

« Les pèlerins qui paieront le dam en Arabie saoudite doivent utiliser Adhahi. Nous rappelons qu’il ne faut pas effectuer de paiements en dehors du mécanisme officiel, y compris en achetant eux-mêmes des animaux sur le marché », a déclaré le chef de la bureau de presse du ministère des Affaires religieuses, Moh. Hasan Afandi, à Jakarta, vendredi 1er mai.

Hasan a déclaré que le départ, l’arrivée et le mouvement des pèlerins de Madina à La Mecque se poursuivaient toujours dans l’ordre. Au 1er mai 2026, 175 groupes de 68 082 pèlerins et 697 membres du groupe avaient été déployés dans la Terre Sainte.

« Nous surveillons tout le processus pour qu’il se déroule en toute sécurité, dans l’ordre et dans le confort des pèlerins », a-t-il dit.

Les pèlerins qui sont arrivés à La Mecque sont 165 groupes, dont 64 129 pèlerins et 657 agents. En même temps, 19 groupes avec 7 387 pèlerins et 76 agents sont arrivés à La Mecque.

Le mouvement de Madinah vers La Mecque est effectué progressivement. Des agents sont stationnés à des points de service pour assurer la sécurité et le confort des pèlerins.

Du point de vue de la santé, 5 576 pèlerins ont été hospitalisés. 105 pèlerins ont été renvoyés à KKHI, 125 pèlerins ont été renvoyés à RSAS et 39 pèlerins sont toujours hospitalisés à RSAS.

Le Kemenhaj a également signalé deux pèlerins décédés à La Mecque. Il s’agit de Siti Sri Rahayu Sanusi du groupe SOC-12 du district de Pekalongan et de Endar Jaya Purwadi du groupe BPN-01 de la ville de Samarinda. Avec cette addition, le nombre total de pèlerins décédés est de sept.

Hasan a demandé aux pèlerins de se garder physiquement en milieu de chaleur. Les pèlerins sont demandés de ne pas porter de choses excessives, de regrouper leur temps au Masjidil Haram, de boire plus d’eau, et de signaler rapidement aux agents s’ils rencontrent des troubles de la santé.

« Notre objectif est de s’assurer que les pèlerins soient protégés, que les prières se déroulent selon les dispositions et que tous les services du Hadj se déroulent en toute sécurité, confortablement, professionnellement et de manière amicale pour les personnes âgées, les personnes handicapées et les femmes », a-t-il dit.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)

Add VOI as a Preferred Source
Follow VOI news updates across Google.
+