JAKARTA - En commençant par le désir de gagner de l’argent supplémentaire pendant les vacances scolaires, MY (15) a été attrapé par les autoritées maritimes thailandaises lors de l’arrestation de deux navires indonésiens dans les eaux de Phuket, et a été incarçré pendant un temps avant d’être finalement rapatrí avec l’aide et la facilitation du consulat de la RI à Songkhla.
Le KRI Songkhla a reçu la confirmation de la présence d’un enfant de la mer indonésien (ABK) mineur parmi les 19 ABK saisis par les autorités thaïlandaises, suite à l’information d’arrestation le 11 mars 2026.
MY (15), un adolescent de l’est d’Aceh et toujours étudiant au lycée, est en vacances et veut gagner de l’argent supplémentaire pour remplir son temps libre pendant les vacances. MY a ensuite été intéressé par l’invitation de ses connaissances à aller pêcher en mer.
Qui aurait cru que l'activité que MY a été présentée pour remplir les vacances scolaires, a fini par se terminer par une detente en Thailandé pendant plus de six semaines.
MY a avoué que c’était la première fois qu’il pêchait en mer. Pour KRI Songkhla, MY a expliqué qu’il avait été avec et sur le bateau KM. Aneuk Manja 02 pendant huit jours et huit nuits.
Jusqu'au matin du 11 mars 2026, les autorités maritimes thaïlandaises ont lancé une opération de capture et ont ensuite trouvé MY avec 13 autres membres d'équipage de navires WNI sur le KM. Aneuk Manja 02, qui a été arrêté pour avoir pêché illégalement.
MY, qui était endormi lors de l'arrestation, a été surpris de se réveiller et a découvert qu'il et ses collègues étaient déjà dans un territoire inconnu et en face des autorités thaïlandaises.
« Suite à l’arrestation, les 12 et 13 mars 2026, le KRI Songkhla a accédé à la consulaire et a accompagné MY et 18 autres collègues auprès des autorités thaïlandaises », a déclaré le consul indonésien de Songkhla Winardi H. Lucky, rapporté par un communiqué écrit vendredi (1/5).
« Le 14 mars 2026, MY a été placé en détention provisoire à la maison de détention pour mineurs de Phuket en attendant le procès », a-t-il ajouté.
Le KRI Songkhla a ensuite continué à coordonner avec les autorités thaïlandaises pour s’assurer que le traitement du cas était conforme aux procédures, en particulier pour MY afin que ses droits en tant qu’enfant mineur en conflit avec la loi (ABH) soient respectés.
KRI Songkhla a fourni une assistance et une aide à la traduction pour MY à plusieurs reprises jusqu'à la tenue de la session.
Le 23 avril 2026, le verdict du tribunal pour mineurs et la famille de Phuket a accordé un sursis à la peine à MY, ordonnant qu'il soit immédiatement expulsé de Thaïlande.
En raison de la coopération entre le KRI Songkhla et le bureau d'immigration de Phuket et la maison de refuge pour enfants et familles de Phuket, MY a été autorisée à rester à la maison de refuge spéciale pour enfants jusqu'à ce que les préparatifs pour le déport soient terminés.
Accompagné du personnel du KRI Songkhla, MY est arrivé à l’aéroport de Kualanamu Medan, en Indonésie, le 30 avril 2026 à 22h20 WIB et a été accueilli par le chef du service de la pêche d’Aceh Timur pour son rapatriement plus loin vers son domicile à Aceh Timur.
Il a ajouté que le retour des MY était également surveillé conjointement par le ministère des Affaires étrangères, le ministère des Pêches et de la Marine et les gouvernements locaux concernés.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
