Partager:

SINGKAWANG - Le gouvernement de la ville de Singkawang, Kalimantan occidental, a annulé la politique de restriction du remplissage de carburant (BBM) depuis le 18 mars 2026, après que les conditions de file d’attente dans toutes les stations de carburant général (SPBU) ont été de nouveau normalisées.

Le maire de Singkawang, Tjhai Chui Mie, a déclaré que la décision a été prise sur la base des résultats de la surveillance dans 11 stations-service qui montrent qu’il n’y a plus de congestion de vehicules lors du remplissage de carburant.

« Nous avons transmis une circulaire concernant la restriction de la recharge de carburant qui a été annulée. La situation dans les 11 stations-service de Singkawang est normale », a déclaré Tjhai Chui Mie, rapporté par ANTARA, lundi 23 mars.

Le gouvernement a également transmis une notification au président de l’association des stations-service locales pour que les opérations de remplissage de carburant puissent reprendre comme d’habitude sans restriction.

Selon lui, cette politique de suppression fait partie des efforts visant à maintenir la stabilit́e de la distribution d’énergie tout en assurant que le service à la communauté reste optimal avant la Journée de l’Id al-Fitr.

Tjhai Chui Mie a également rémercí les divers acteurs qui ont contribué à maintenir la fluidité de la distribution de carburant pendant la periodée de restriction, y compris les gestionnaires de stations-service, Pertamina et la communauté.

En outre, il a rémercí les membres de l’OTAN et de la police ainsi que les membres du gouvernement de Singkawang qui ont assuré la securité et l’ordre pendant la situation de la file d’attente pour le carburant.

Il a invité la population à maintenir l'ordre et à utiliser de manière sage les conditions qui ont été favorables, en particulier pour répondre aux besoins en carburant.

« J’espère que la population pourra fêter la fête de l’Aïd al-Fitr dans une atmosphère sûre, confortable et pleine de bonheur », a-t-il dit.

En attendant, le propriétaire de la station-service Sungai Wie, dans le district de Singkawang Tengah, Tony Harya, a déclaré que la condition de la queue à sa station-service est déjà de nouveau normale.

Cependant, il estime que la distribution de carburant au détail dans les régions reculées doit être prise en compte afin que les besoins des populations dans les zones éloignées des stations-service soient toujours satisfaits.

« Si les kiosques de carburant dans les villages sont disponibles, les gens n’ont pas besoin de se rendre loin en ville et de faire la queue, de sorte que leur temps ne soit pas gaspillé et qu’ils puissent continuer à travailler », a-t-il dit.

Il a également encouragé le gouvernement, par l’intermédiaire des services connexes, à encadrer les micro, petites et moyennes entreprises (PME) afin que les kiosques de carburant puissent fonctionner de manière ordonnée et aider à l’égalisation de la distribution d’énergie.

Tony a déclaré que la disponibilité de carburant dans les zones peripheriques était essentielle, en particulier dans des situations d’urgence telles que les besoins en transports vers les installations de santé.

Par conséquent, il espère que la politique de distribution de carburant à l’avenir pourra prêter plus attention à l’accès des populations dans les zones reculées afin d’éviter les risques potentiels non souhaites.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)