MALINAU - L’accessibilité des routes dans la région de Apau Kayan, dans le district de Malinau, dans le nord de Bornéo (Kaltara), est préoccupante.
En effet, la route reliant le district de Kayan Selatan au district de Sungai Boh est gravement endommagée et remplie de boue, ce qui complique la mobilité des habitants locaux.
Des enregistrements vidéo de citoyens circulent, un certain nombre de véhicules sont coincés sur un chemin de terre glissant et creux. En fait, les citoyens doivent travailler ensemble pour pousser les voitures qui ne peuvent pas traverser la route. Plusieurs autres véhicules semblent faire la queue, en attendant leur tour de traverser le point difficile de la route.
Le chef du village de Agung Baru, Ibrahim Bira, a confirmé cette condition. Il a déclaré que les dommages aux routes s’aggravaient lorsque la pluie tombait avec une intensité forte.
« Quand il pleut, cette route est presque impraticable. Les vehicules sont souvent bloquées, les gens doivent s’entraider pour pousser », a déclaré Ibrahim, vendredi (20/3/2026).
Ironie du sort, jusqu'à présent, il n'y a pas eu de déclaration officielle de la part des parties concernées concernant le traitement de la route. Pourtant, la route Kayan Selatan-Sungai Boh est une route vitale qui relie un certain nombre de villages dans la région frontalière jusqu'à la région de Mahakam Ulu (Mahulu) dans l'est de Kalimantan.
« La population demande instamment que les réparations soient faites immédiatement, étant donné que cette route est l’artère économique des habitants d’Apau Kayan », a-t-il déclaré.
De même, le chef local de l'adat, Pajang Njuk, a déclaré que la condition de la route avait longtemps été làmènée par les habitants.
« Cet accès est essentiel pour les activités de la population dans la région d’Apau Kayan, c’est notre route principale. Si elle est endommagée comme ça, toutes les activités sont perturbées, y compris la distribution des produits de première nécessité », a déclaré Pajang.
Il a expliqué que, outre qu’il entravait les activités quotidiennes, cette condition avait également des répercussions sur la distribution logistique et les besoins essentiels de la population des zones rurales.
« Les frais de transport sont plus chers et le temps de trajet est plus long. Les habitants espèrent que le gouvernement procédera rapidement à des réparations sérieuses des infrastructures afin que l’accès aux transports soit plus fluide et plus secúre », a-t-il conclu.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
