NUNUKAN — Les habitants du village de Sungai Limau, dans le district de Sebatik Tengah, dans le district de Nunukan, dans le nord de Kalimantan (Kaltara), ont désormais un nouveau lien qui raccourcit le trajet entre les villages dans la région frontalière indonésienne-malaysienne.
Le pont, nommé Jembatan Merah Putih Presisi, est situé sur la presqu’île de Sebatik, une zone connue pour être unique car une île est partagée entre l’Indonésie et la Malaisie. L’infrastructure a été inauguŕée par le chef de la police de Kaltara, Irjen Pol Djati Wiyoto Abadhy, samedi (14/3/2026).
« Ce pont a été construit pour aider les activités de la population dans les régions les plus éloignées du pays », a déclaré Irjen Djati.
Il a expliqué que l’existence de ce pont est plus qu’un symbole. Parce que, jusqu’à maintenant, une partie de la population doit tourner assez loin pour se rendre à l’école, au jardin ou au centre d’activités economiques du village.
« Ce pont aide la mobilit́ des citoyens entre les régions dans les villages frontaliers à devenir plus rapide et plus śécuritaire, en particulier pour les enfants qui passent chaque jour pour aller à l’école », a déclaré Djati.
« L’espoir est que ce pont puisse faciliter les activités des habitants, en particulier l’accès à l’éducation et la mobilisation de l’économie des villages », a déclaré Djati.
« En plus de Sebatik, cette fois-ci, le pont Presisi Merah Putih de Sungai Cahaya Baru a également été inauguré symboliquement dans la ville de Tarakan », a-t-il poursuivi.
Il a ajouté que les zones frontalières telles que Sebatik ont toujours eu des difficultés en raison de la limitation des infrastructures de base, y compris l’accès aux routes et aux ponts de liaison entre les villages.
« Par conséquent, la présence d’un pont simple a souvent un impact direct sur la vie des gens, de la facilitation de la distribution des produits des potagers à la facilitation de l’accès aux services éducatifs et économiques », a-t-il dit.
Le commissaire de police a également demandé à la population de prendre soin du pont afin qu'il puisse être utilisé à long terme.
« Soigner et entretenir ensemble afin que cette installation continue de bénéficier à la population », a-t-il conclu.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
