JAKARTA - Le chef de la communication de la police métropolitaine de Jakarta, Kombes Pol Budi Hermanto, a insisté sur le fait que son groupe d’étude prenait encore en charge l’affaire de la presunte torture de trois employés d’une station-service de Cipinang, Pulogadung, dans l’est de Jakarta.
Budi a déclaré que la police de la métropole de Jakarta Est, avec le bureau de la police métropole de Jakarta, continuait d’enquêter sur l’incident, y compris sur la personne de l’auteur qui s’est identifié comme un agent.
« La police de Jaktim et le service de la criminalité du PMJ étudient actuellement l’incident et la personne qui a revendiqué l’appareil », a-t-il déclaré dans son déclaration, mardi 24 février 2026.
En méme temps, le chef de la proppération de la police de Metro Jaya, Kombes Pol Radjo Alriadi Harahap, a déclaré que son parti avait également pris part.
« Nous sommes toujours en train de travailler avec la police de la police de Jakarta sur l’auteur de la frappe », a-t-il dit lorsqu’il a été confirmé.
Selon lui, la présence de Propam vise à s'assurer que la personne concernée est bien un membre ou qu'elle ne se fait qu'entendre.
« C’est vrai (pour s’assurer de la reconnaissance de l’auteur) », a-t-il dit.
L’incident de persécution des trois employés d’une station-service à Cipinang Muara, Pulogadung, estonien, a commenće par le refus de remplir le carburant Pertamina, c’est-à-dire le Pertalite, en raison de l’incompatibilité du code barre. Cependant, les agresseurs qui se sont averés comme des agents auraient persué le dimanche 22 février 2026, vers 22h00 WIB.
L’une des victimes, Lukman Hakim (19 ans), a raconté l’incident qui lui est arrivé et à deux de ses compagnons. L’incident a commencé lorsque la voiture Alphard est venue pour remplir le Pertalite. Cependant, lors de la numérisation, le code à barres indiqué n’est pas conforme au type de véhicule.
« Les emballages sont identiques, mais les voitures ont des codes-barres différents. Si nous sommes conformes aux SOP de Pertamina, même si les emballages sont identiques, mais que les codes-barres sont différents, nous ne pouvons pas remplir », a déclaré Lukman.
Selon Lukman, le rejet a provoqué l’émotion de l’auteur. L’auteur s’est enragé et a contredit la décision de l’opérateur. La situation s’est échauffeée lorsque d’autres membres du personnel ont tenté de donner des explications. L’un des employés a even été poussé à se heurter à la voiture de l’auteur. Le tumulte a continú jusqu’à ce qu’une action de renversement et de coups de poing se produise.
Lukman a ajouté qu’après que son côté avait été frapṕ, l’auteur est rétrèvé à l’étage de recharge et a agrié d’autres victimes, y compris Abud Mahmudin (28 ans), qui a été griffé assez grave. Lukman a été poursuivi jusqu’à l’étage de recharge.
Arrivé au mess, Lukman a été conseillé par les habitants du quartier de se rendre au poste de police. Il a déclaré que l’auteur avait plusieurs fois clamé avoir un poste de haut niveau et avait utilisé le terme « code barre de general » lors d’un débat avec l’opérateur. Cela a incité les employés à choisir de ne pas se battre par crainte que l’auteur ne prenne des armes.
« Il a dit, « Vous savez ce que c’est, le code barre du général ? » Il a dit ça à plusieurs reprises. Nous avons eu peur aussi », a dit Lukman.
En attendant, Abud Mahmudin a avoué qu'il ne connaissait pas exactement la cause de la frayeur. A l'époque, il avait seulement l'intention de voir la situation en entendant des bruits dans la zone de remplissage de carburant. Bien qu'il n'ait pas parlé, il a en fait été désigné et frappé par les auteurs.
« Je ne sais pas comment c’est à l’origine. Son intention était simplement de vouloir savoir, comme s’il était à la recherche de quelque chose parce qu’il y avait une agitation. Son nom était aussi dans le milieu de travail », a-t-il déclaré.
Abud a déclaré que le premier coup avait atteint l’oeil, lui faisant perdre connaissance. Peu de temps plus tard, l’auteur est réapparu et a frappé la joue et l’oreille. Suite au coup, une dent lui a été brisee et il a perdu du sang.
« Mes dents sont cassées en deux, elles sont irrégulières, elles sanglent parce que les nerfs sont touchés. Jusqu’à présent, c’est difficile à manger, parler est encore douloureux », a-t-il dit.
Le même point a été fait par le personnel de la station-service, Mukhlisin (38 ans). Il a déclaré que les victimes dans l’incident étaient trois personnes, à savoir Ahmad Khoirul Anam, Lukman Hakim et Abud Mahmudin.
« Ahmad Khoirul Anam a subi un coup à la joue et son chemisier a été déchiré lors de l’action de poussée-poussée », a expliqué Mukhlisin.
Mukhlisin a ajouté que Lukman Hakim avait subi un coup à la joue droite. Pendant ce temps, Abud Mahmudin a subi un coup sous le yeux et sur la joue près de la bouche, ce qui a cauś la rupture de ses dents. Les trois ont ensuite fait rapport aux autorités et ont subi un examen à l’établissement hospitalier de la police Kramat Jati.
« Les trois sont actuellement sous choc et ont été temporairement libérés de leurs emplois. Le coupable a immédiatement quitté le site sans remplir le carburant », a conclu Mukhlisin.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
