JAKARTA - La Cour suprême (MA) a enregistré 3 353 affaires pénales réglées par la justice réparatrice en 2025.
Le préside de la Cour de cassation Sunarto, dans le rapport annuel de la Cour de cassation pour l’an 2025 au Palais de la Cour de cassation de l’Indonésie, Jakarta, mardi, a déclaré que les directives de l’approche qui met l’accent sur la réparation au lieu de la revanche ont été prévues dans le règlement de la Cour de cassation n° 1 de 2024.
« Dans le cadre du règlement des affaires pénales, la MA met en avant un mécanisme diversifié et l’application de la justice restaurative. Cette approche est conforme à la tradition et au caractère culturel de la nation indonésienne », a-t-il déclaré.
La même année, la MA a enregistré 645 affaires de crimes contre les enfants qui ont été résolues par le mécanisme diversi, c`est-à-dire le transfert de la résolution des affaires d`enfants du processus de justice criminelle au processus hors justice criminelle.
« Dans le traitement des affaires de crimes contre les enfants, 645 affaires ont été résolues par le mécanisme de diversification ou 77,80% du total de 829 affaires remplissant les conditions de diversification », a-t-il expliqué.
En outre, la MA a également renforçé l’alternative de résolution des litiges de droit civil par la médiation et la procédure de recours simple. En 2025, 39 520 affaires ont été résolues par médiation.
En parallèle, le tribunal de première instance a enregistré le dénouement de 7 065 affaires civiles par le biais de plaintes simples et le tribunal religieux a dénouement de 348 affaires de plaintes simples en droit islamique.
« Ce mécanisme s’est avéré efficace pour la population et les entreprises », a déclaré le président de la Cour suprême.
Dans l’ensemble, la MA et les juridictions qui lui sont subordonnées ont parachevé 2 937 634 affaires dans les temps, sur un total de 3 025 152 affaires au cours de l’an dernier.
Le fardeau des affaires se compose de 38 148 charges traitées par la Cour suprême, 64 377 charges traitées par les tribunaux d’appel et les tribunaux fiscaux, et 2 922 627 charges traitées par les tribunaux de première instance.
« 97,11% ou 2 937 634 affaires ont été résolues en temps opportun, de sorte que les affaires restantes ne sont que de 2,89%. Cette réalisation maintient un taux de productivité de plus de 97% pendant six années consécutives », a déclaré Sunarto.
Selon lui, tous les indicateurs de performance à tous les niveaux de la juridiction, du nombre de dossiers rendus, à la productivité de la solution des dossiers, à la rapidité de la solution des dossiers, à la rapidité de la minutée en 2025, montrent une tendance à l’augmentation par rapport à 2024.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
