Partager:

JAKARTA - Le ressortissant suisse William John Matheson, condamné pour exploitation des ressources en eau à Gili Trawangan, dans le district de Lombok Utara, dans le sud-ouest de Nusa Tenggara (NTB), s’est enfui à l’étranger.

Le ministère public a eu connaissance de ces informations au moment de l’exécution de la décision de cassation de la Cour suprême du 22 juillet 2025 qui a rejeté la demande de cassation de la partie accusée et du ministère public.

« Oui, William a échappé à l’état », a déclaré le chef de la section de la criminalité commune de Mataram, I Nyoman Sugiartha, par message texte sur l’application WhatsApp, mardi.

Il a déclaré que le procureur avait suivi les informations selon lesquelles le directeur de PT Berkah Air Laut (BAL) s’était enfuie déchargé.

« J’ai dit à l’intel. Hier, il a dit qu’il avait été vérifié. Donc, nous avons fait une note de disposition à l’intel pour la censure », a-t-il dit.

En ce qui concerne le condamné à deux ans, Samsul Hadi, Sugiartha a déclaré que son parti avait appliqué la décision en emprisonnant l’ancien directeur de PT Gerbang NTB Emas (GNE), la société regionale de NTB, dans la prison de classe IIA de Lombok Barat.

« Samsul est déjà (exécutif) », a-t-il dit.

En se référant à la décision de cassation rejetée par le juge de la Cour suprême, le ministère public a mis en oeuvre l'exécutif sur la base de la décision d'appel de la Haute Cour de NTB.

Dans la décision d’appel du 19 decembre 2024, la chambre de jugés de la Haute Cour de NTB a confirmé la décision de premier degré qui a imposé une peine de prison de 1 an avec une amende de 1 milliard de roupies indonesiennes, assortie d’une réclusion de 3 mois en remplacement.

Le ministère public avait auparavant déclaré que la condamnation par le tribunal de première instance était assez faible. Cela a servi de base à la demande de recours en appel.

Le procureur a également comparé le poids de la décision aux répercussions causées et à l’acceptation de bénéfices allant jusqu’à plusieurs milliards de roupies de la gestion de puits sans permis. Selon le procureur, l’État a subi suffisamment de pertes pour que la décision ne soit pas jugée équitable.

La chambre de jugée, composée du juge président Lalu Moh. Sandi Iramaya avec les membres Isrin Surya Kurniasih et Ida Ayu Masyuni, a déclaré à l’époque que les actes des deux accusés avaient été prouvés avoir enfreint l’accusé de trois procureurs de l’état concernant l’article 70, lettre d, en conjonction avec l’article 49, paragraphes 2 et 1, de la loi n° 6/2023 portant dénîgation de la loi n° 2/2022 sur la création d’emplois.

Dans sa décision, la chambre de jugée a décidé que les deux préoccupés devaient rester en détention municipale. Ce statut a été changé de détention de la prison à détention municipale lorsque les deux préoccupés ont fait une demande en raison de leur maladie au début du procès.

En ce qui concerne les preuves saisies, deux des trois points de forage des eaux souterraines dans la région de Gili Trawangan ont été saisis par l'État.

Y compris la saisie de tous les moyens d'appui opérationnels de l'activité d'exploration sans permis.

Le juge a déclaré dans son jugement que Matheson avait été reconnu coupable d’avoir délibérément fourni de l’eau potable sans permis dans la période allant de novembre 2019 à octobre 2022.

En ce qui concerne Hadi, le juge a déclaré que les actes du défendeur en tant que directeur de BUMD NTB avaient été prouvés comme ayant commis un crime en donnant délibérément à Matheson en tant que directeur de PT BAL la possibilité de mener une entreprise sans avoir un permis de travail valide conformément aux règles du gouvernement.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)