Partager:

ACEH TENGGARA - Les habitants du village de Bener Berpapah, dans le district de Ketambe, dans le district de Tenggara Aceh, en Aceh, ont maintenant gagné de l’or pour augmenter leurs revenus après que les moyens de subsistance des plantations ont été endommagés par des inondations soudaines et des glissements de terrain fin novembre 2025.

Rukiah (45 ans), l’un des habitants qui a participé à l’extraction, a dit que l’or produit par le pendulaire était d’abord collecté avant d’être vendu à des taupes venus dans son village ou au marché du matin de Kutacane, la capitale du district.

« Un peu seulement. Hier, c’était un gramme et un millier (milligramme). Il y avait 3,1 millions de roupies. Vendre au devoir (marché) le matin », a déclaré Rukiah lorsqu’il a été rencontré par ANTARA au village de Bener Berpapah, mardi 3 février.

Les activités de forage sur les rives du fleuve ont commencé il y a un mois seulement après que la catastrophe hydrométéorologique a frappé le village. Auparavant, il n’y avait pas de mines d’or autour du village.

« C’est après la crue que nous avons ramassé de l’or ici. Il n’y en avait pas à l’époque. Après la crue, la maison est aussi terminée, il y a (l’or). Parfois, le Seigneur vous donne le révécu, non? », a-t-il déclaré.

Il a raconté que le contenu d’or dans le fleuve a été d’abord connu par son gère. Suite à cela, la famille de Rukiah a commencé à créer, ce qui a également été suivi par d’autres habitants.

Le pendulaire est fait parce que les moyens de subsistance post-catastrophe sont perturbés. Rukiah, qui est un cultivateur de cacao, se sent aidé grâce aux récoltes car son potager n’a plus fructifié après la catastrophe il y a deux mois.

« C’est vraiment utile. Les enfants peuvent aller à l’école. Tout type de choses, de là. On paye l’eau, l’éclairage; pour les achats quotidiens », a-t-il déclaré.

Le pendulaire commence à 8h00 du matin et se poursuit jusqu'au soir après une pause et le jeûne le midi. Avant que l'or ne soit lavé sur un plateau, le sable est d'abord pris dans la rivière et filtré à l'aide d'un outil fait maison.

« On prend le sable de là, on le lave dans un plateau. Il suffit de le nettoyer, de le ramener à la maison », a-t-il dit.

Selon Rukiah, la pente a été interdite par les forces de l’ordre car on craignait qu’elle ne nuise à la nature. Cependant, il a déclaré que les activit́es meńes avec les habitants du village de Bener Berpapah n’avaient pas été comme on s’y attendait.

« Pourquoi est-ce que c’est endommagé? Nous ne l’avons pas emmené, n’est-ce pas. La terre est ici, tout, le sable. Nous n’avons rien emmené, rien. Nous essayons aussi, nous cherchons à nourrir les enfants, les enfants à l’école, tout vient d’ici », a-t-il dit.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)