JAKARTA - Le ministre coordinateur des affaires juridiques, des droits de l’homme, de l’immigration et de la détention, Yusril Ihza Mahendra, a revélé que le gouvernement philippin attendait une lettre officielle de l’indépendent du gouvernement indonésien pour rapatriement de l’émêtré Taufiq Rifqi, un citoyen indonésien (WNI) implíqué dans un cas de terrorisme.
« Nous avons communiqué informellement au beginnıng au gouvernement philippin. Nous venons de le répondre à l’ambassadeur philippin et ils attendent une lettre officielle de demande », a déclaré Yusril, rapporté par ANTARA, mardi 13 janvier.
Taufiq Rifqi a été arrêté le 2 octobre 2003 à Cotabato City, dans le sud des Philippines, et a été condamné à la prison à vie pour un acte de terrorisme en relation avec l’attentat à l’explosif contre un hotel. Jusqu’à ce jour, il a été incarcensuré pendant 22 ans.
Lors de la visite officielle du ambassadeur des Philippines en Indonésie au ministère de la Justice et de la sécurité publique, Imipas RI, mardi, les deux parties ont insisté sur l’examen de la coopération juridique entre l’Indonésie et les Philippines, en particulier en ce qui concerne la possibilité de transférer les prisonniers pour Taufiq Rifqi.
Le ministre de la coordination Yusril a insisté sur le fait que chaque discussion sur le transfert de prisonniers était menée avec prudence, tout en respectant la souveraineté juridique des Philippines et en tenant compte des aspects humanitaires et des intérêts nationaux.
De cette façon, a-t-il dit, l’examen du transfert de prisonniers n’est pas perçu comme une tentative de réduire ou d’annuler la peine, mais comme un mécanisme de coopération juridique qui permet la formation dans le pays d’origine, tant que les dispositions de la loi applicables dans les deux pays sont remplies.
Il a insisté sur le fait que le gouvernement indonésien continue d’exercer une fonction de protection des ressortissants indonésiens confrontés à la loi à l’étranger par le biais de voies diplomatiques et consulaires, sans intervenir dans les processus judiciaires des pays amis.
« L’État est là pour s’assurer que les droits fondamentaux des citoyens sont respectés, tout en préservant les bonnes relations et le respect mutuel des systèmes juridiques respectifs », a-t-il dit.
En attendant, l’ambassadeur des Philippines Christopher Montero a dit que son pays était ouvert à continuer à renforcer le dialogue juridique avec l’Indonésie, y compris dans le cadre de l’examen du transfert de prisonniers et des questions humanitaires transfrontalières.
« Les Philippines apprécient l’approche indonésienne qui privilégie le dialogue, le droit et la humanité. Toute forme de coopération, y compris le transfert de prisonniers, sera examinée conformément à la législation nationale des Philippines et à nos engagements internationaux », a déclaré Montero.
Lors de la rencontre, le chef de la diplomatie philippine a également transmis les développements de la condition de Mary Jane, une citoyenne philippine qui avait été condamnée à mort en Indonésie dans une affaire de narcotiques et qui a maintenant été transferée aux Philippines.
Mary Jane est actuellement en bonne santé et est en cours de formation dans une prison pour femmes à Manille.
Montero a également exprimé sa reconnaissance pour la bonne coopération avec le gouvernement indonésien dans le processus de transfert de Mary Jane il y a quelque temps.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
