JAKARTA - Le vice-ministre de la justice Edward Omar Sharif Hiariej a insisté sur le fait que l'article 218 de la loi n° 1 de 2023 sur le code pénal (KUHP), qui régit la peine pour l'insulte du président et/ou du vice-président, n'avait pas pour but d'interdire la critique du gouvernement.
« Veuillez lire l’article 218 (KUHP) en même temps que la clarification. La clarification est complète, il est dit que cet article n’a absolument pas pour but de restreindre la liberté de manifestation, la liberté d’expression, y compris en interdisant la critique », a déclaré l’homme, familièrement appelé Eddy, lors d’une conférence de presse au ministère de la Justice, à Jakarta, lundi 5 janvier.
Il a en outre insisté sur le fait que ce que la loi interdit aux citoyens en vertu de l'article 218 du Code pénal est de diffamer ou de diffamer le président et/ou le vice-président, et non de critiquer.
« La diffamation, par exemple, c’est quand un zoo sort avec des insultes à quelqu’un, ou des calomnies. Si c’est une calomnie, je pense que partout dans le monde, le nom de la calomnie est un crime », a-t-il dit.
En attendant, dans l’Explication de l’article 218 du Code pénal, a-t-il dit, une forme de critique est déjà garantie de ne pas être condamnée, à savoir la manifestation.
« Ainsi, l’article 218 et sa clarification, si on les lit dans leur intégralité, montrent clairement la différence entre la manière dont cela est insultant dans le contexte de la diffamation ou de la diffusions de fausses nouvelles, et ce qui suit est une question de critique », a-t-il déclaré.
En attendant, il a expliqué la raison pour laquelle le gouvernement n'a pas utilisé l'article de l'insulte ordinaire, et a ensuite créé un article spécial sous la forme de l'article 218 du Code pénal.
« Si on dit qu’il n’y a pas besoin d’article sur l’agression contre la dignité et la dignité du président car cela peut être inclus dans l’article sur l’humiliation ordinaire, alors je dis que l’article sur l’insurrection qui tue le président et le vice-président doit être supprimé. Toh n’y a-t-il pas d’article sur le meurtre ordinaire ? Pourquoi ne pas utiliser l’article sur le meurtre ordinaire, mais il doit y avoir quelque chose sur l’insurrection contre la vie du président et du vice-président ? », a-t-il dit.
« Cela signifie quoi, frères? L’attaque contre la dignité et la dignité du président n’est en aucun cas une forme de discrimination, mais c’est un primus inter pares. Qu’est-ce que le primus inter pares? Le président et le vice-président sont les premiers parmi les égaux. »
Auparavant, la loi KUHP a été signée par Joko Widodo en tant que président de la République de l'Indonésie et promulguée par Pratikno en tant que ministre du Secrétariat d'État le 2 janvier 2023.
L'article 624 du Code pénal indique que la loi ne prend effet qu'après trois ans à compter de la date de promulgation ou le 2 janvier 2026. Ainsi, le nouveau Code pénal prend effet à cette date.
L’article 218 du Code pénal prévoit une peine pour toute personne qui insulte le président et/ou le vice-président.
L’article 218, paragraphe 1, se lit comme suit: « Toute personne qui, en public, attaque l’honneur ou la dignité et la dignité de la présidence et/ou du vice-président est condamnée à une peine d’emprisonnement maximale de 3 (trois) ans ou une peine d’emprisonnement maximale de catégorie IV. »
Article 218, paragraphe 2: « Il ne s’agit pas d’une agression à l’égard de l’honneur ou de la dignité et de la dignité visées au paragraphe 1 si l’acte est commis dans l’intérêt général ou en défense personnelle. »
Alors que dans la description de l’article 218, paragraphe 1, il est dit que « attaquer l’honneur ou la dignité et la dignité de soi » est une action qui diminue ou détruit la réputation ou la dignité, y compris la diffamation et la diffusions de fausses nouvelles.
Ensuite, dans l’explication de l’article 218, paragraphe (2), le terme « pour le bien-être général » signifie protéger les intérêts de la population par le biais du droit d’expression et de la démocratie, comme les manifestations.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
