TANJUNG SELOR - Sous le ciel du village de Pimping, dans le district de Tanjung Palas Utara, dans le district de Bulungan, les habitants s’asseyaient en rangées le long d’une longue table. En plus des plats servis, le sourire et la convivialité étaient également présents dans la tradition, la gratitude et la fraternité célébrées par la communauté Dayak à travers la fête de la culture de la longue table qui a lieu chaque année.
Le gouverneur de l'Extrême-Nord de Bornéo (Kaltara) Zainal Arifin Paliwang a également assisté en personne à la réunion avec la communauté et a exprimé sa profonde appréciation pour la constance des habitants du village de Pimping qui continuent de préserver cette tradition héritée des ancêtres.
« C’est un signe de changement d’an et une expression de gratitude pour les récoltes et le chemin de la vie. Cette tradition n’est pas seulement une fếration, mais une manière dont les gens s’occupent de la cómédie et des espôtres », a déclaré le gouverneur Zainal, lundi (5/1/2026).
Le gouverneur a révélé que la longue table contenait un message simple mais fort.
« Tout le monde est assis sur un pied d’égalité, partage le riz et se respecte dans la diversité. Ce sont ces valeurs qui sont considérés comme pertinents pour la vie de la population de Kaltara aujourd’hui, au milieu de la dynamique sociale qui continue de se développer », a-t-il dit.
Le gouverneur Zainal a réaffirmé le soutien du gouvernement provincial de Kaltara à la conservation de la culture locale, y compris la Fête de la Culture Meja Panjang, qui a un potentiel important en tant que attrapé de la culture touristique. La danse, la mode traditionnelle et la cuisine typiques sont des richesses inestimables.
« La culture n’est pas seulement un héritage, mais aussi une force économique si elle est bien gérée », a-t-il affirmé.
Il espère que des activités culturelles comme celle-ci pourront encourager la croissance de l'économie créative basée sur la sagesse locale, tout en apportant des avantages réels pour le bien-être de la population.
« Le Meja Panjang Culture Festival est aussi un moment pour resserrer les liens entre les habitants et les parties prenantes », a-t-il déclaré.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
