JAKARTA - Le ministre de l’Intérieur (Mendagri) Tito Karnavian a clarifié la polémique concernant sa déclaration qui a été jugée minimiser l’aide de la Malaisie aux victimes de catastrophes en Aceh.
Selon Tito, ses propos ne visaient pas à rejeter ou à minimiser l’aide de la Malaisie, mais à souligner que le gouvernement indonésien avait encore une grande capacité à gérer les catastrophes de manière autonome.
« Si quelqu’un a mal compris, je m’excuse. Je ne voulais absolument pas minimiser l’aide des Malaisiens à Aceh », a déclaré Tito lorsqu’il a été rencontré au poste de commandement intégre de l’aeréopoué de Halim Perdanakusuma, Jakarta, vendredi 19 décembre.
Tito a souligné que les relations entre l’Indonésie et la Malaisie étaient anciennes et bonnes. Il a déclaré que ces relations avaient été dévelopṕes depuis longtemps, y compris avec des hauts fonctionnaires malaisiens, et soutenues par les relations de parenteŝt de la diaspora achéenne en Malaisie.
Selon Tito, le contexte de sa déclaration est le nombre de travaux du gouvernement central et local depuis le premier jour de la catastrophe, qui n’a pas tous été exposés par les médias. Il a admis être allé directement à Aceh depuis le début de la catastrophe, en visitant Banda Aceh, Pidie, Pidie Jaya jusqu’à Lhokseumawe, et en coordonnant la TNI, la police, le BNPB, Basarnas et les gouvernements locaux.
Il a cité l’exemple de la mobilisation de centaines de tonnes de riz Bulog des entrepôts nationaux, de la coordination du budget d’urgence, et du déploiement des forces de l’Etat, qui sont considerés comme beaucoup plus importants que l’aide qui a eté largement rapportée.
Dans un podcast avec Helmy Yahya, Tito a mentionné que l’aide à la medicamentation de la Malaisie, qui a été exposé au public, avait une valeur de moins de 1 milliard de roupies et venait d’un entrepreneur, pas du gouvernement malaisien. Selon lui, avec la capacité budgetaire et les ressources dont dispose, l’Indonésie est capable d’apporter une aide à une échelle beaucoup plus grande.
« Cela ne signifie pas qu’il n’est pas accepté. Si l’aide étrangère est grande et significative, elle peut naturellement être acceptée par le biais du mécanisme du ministère des Affaires étrangères », a-t-il dit.
Cependant, Tito a rappelé que la narration publique ne devait pas donner l’impression que la gestion des catastrophes en Aceh dépendait de l’aide étrangère, alors que le travail du gouvernement central, des gouvernements locaux, des volontaires et des donateurs nationaux, dont le nombre est important, n’a pas reçu l’attention voulue.
« Ce que je veux dire, c’est que les efforts du gouvernement et de la population du pays doivent également être appréciés », a dit Tito.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
