JAKARTA - « Angklung enseigne qu’une seule note n’est pas suffisante pour devenir une belle mélodie. L’harmonie ne se crée qu’en jouant ensemble », a déclaré l’ambassadeur Meidyatama Suryodiningrat.
Une rangée de tuyaux en bambou simple est suspendue rapiéurement dans la salle polyvalente Școala Gimnazială Specială pentru Deficienți de Vedere ou en anglais, l’école secondaire spéciale pour les personnes atteintes de déficience visuelle.
En présence de l’instrument, environ 80 étudiants et étudiantes étaient assis tranquillement, attendant la sonorisation des instruments qu’ils avaient appris à jouer.
Ce jour-là, lundi (24/11), l’Ambassade de la République d’Indonésie à Bucarest a fait un don de 32 angklung à cette école extraordinaire (SLB).
Ces dons ont pour but de promouvoir l’instrument angklung en Europe de l’Est, ainsi que de soutenir l’éducation inclusive pour les enfants en Roumanie.
Angklung n’est pas une nouveauté pour le SLB. Dans son discours, le chef de la mission diplomatique Meidyatama a raconté que le personnel du KBRI avait déjà vu un spectacle d’angklung à l’école. Au lieu d’Indonésiens, ils étaient dirigés par Carlos Blanco Fadol, un professeur de musique originaire de l’Uruguay.
Commençant par cette histoire, le chef de la mission Meidyatama et l’ambassadeur de l’Uruguay en Roumanie Alberto Antonio Rodriguez Goñi ont discuté de la façon d’aider à ce que l’apprentissage de l’angklung à l’école se poursuive.
« Angklung, patrimoine culturel indonésien reconnu par l’UNESCO, enseigne qu’une seule note n’est pas suffisante pour devenir une belle mélodie. La harmonie n’est créée que lorsque nous jouons ensemble. C’est la valeur de la solidarité que nous espérons pouvoir unir l’Indonésie, l’Uruguay et la Roumanie », a déclaré le députy Meidyatama dans son discours lors de la remise des instruments musicaux, cité dans les informations du KBRI Bucharest du 27 novembre.
En attendant, le chef de mission Goñi, qui représente également les professeurs de musique uruguayens, a exprimé sa reconnaissance à l’Indonésie pour la donation de l’angklung.
« Cette initiative montre que l’Uruguay et l’Indonésie peuvent trouver des points communs, à savoir la volonté de travailler ensemble et de contribuer à une meilleure génération future », a expliqué le chef de mission Goñi.
De son côté, la directrice de l’Școala Gimnazială Specială pentru Deficienți de Vedere, Cosmina Cazan, a exprimé sa reconnaissance pour cette donation.
« Nous reconnaissons cet instrument (angklung). Un professeur de musique de l’Uruguay l’a emprunté et nous a appris à le jouer. Lorsqu’il est joué ensemble, il produit un beau son », a-t-il dit.
Après la remise, les élèves de l’école ont apprécié une performance de musique angklung moderne par Manshur Angklung qui a interprété des chansons telles que Ode to Joy, Jingle Bells et Wonderful Life.
Afin de compléter les nuances de la Terre d’Or, le KBRI de Bucarest a présenté une variété de collations typiques de l’Indonésie pour les étudiants, les enseignants, le personnel scolaire et les invités.
Il est connu que la Școala Gimnazială Specială pentru Deficienți de Vedere, créée en 1957, est gérée par le gouvernement roumain et dessert des enfants âgés de 4 à 15 ans de diverses régions.
Les installations comprennent des salles de classe lumineuses, des salles de thérapie spécialisées (y compris le braille et l’orientation de la mobilité), une bibliothèque avec plus de 6 000 collections imprimées, audio et braille, des salles informatiques avec des synthétiseurs de voix, des espaces polyvalents, des espaces sportifs, ainsi que des services médicaux et de physiothérapie qui répondent aux besoins des élèves.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
