Partager:

JAKARTA - Payer la zakat fitrah est une obligation des musulmans pendant le Ramadan. Alors, quelle est la lecture de l’intention lors du paiement de la zakat fitrah?

Rapporté de nu.or.id, Muhammad ibn Qasim al-Ghazi à Fath al-Qarib a expliqué, il ya trois conditions qui rendent les gens obligés de payer la zakat. D’abord, les musulmans. Deuxièmement, trouvez le temps obligatoire de la zakat, à savoir la fin d’une partie du Ramadan et le début d’une partie de Syawal. Les personnes qui meurent avant d’entrer dans 1 Syawal ne sont pas obligées de zakat fitrah, ainsi que les bébés nés après la fin du Ramadan. Troisièmement, avoir un aliment de base qui dépasse les besoins de lui et de sa famille pendant la fête ou la nuit.

Bien qu’il soit obligatoire de donner la zakat, tous ne doivent pas supporter eux-mêmes le fardeau de cette obligation. Si A qui est responsable de la vie du B, doit donner la zakat pour le B. Par exemple, un père doit supporter la zakat fitrah des enfants qui dépendent de sa vie.

C’est une question d’intention. Dans le contexte de la zakat fitrah, l’intention est plus nécessaire que ijab-qabul. Parce que, zakat n’est pas une pratique de transactions (akad), comme l’achat et la vente ou la location. La zakat est un don direct de la personne obligatoire au légitime. Il n’est pas nécessaire que le bénéficiaire bénéficie au donateur sur la base de ce qui est accepté. Par conséquent, l’intention en zakat fitrah est obligatoire, tandis que ijab-qabul n’est pas.

L’intention est i’tikad sans hésitation pour effectuer un acte. Bien que l’intention est une question de cœur, la réciter (talaffudh) est recommandé parce qu’il aidera quelqu’un à affirmer l’intention. Talaffudh est utile dans l’établissement i’tikad parce que l’intention est exprimée sous une forme concrète, à savoir la lecture ou la prononciation.

Voici quelques-unes des intentions de zakat fitrah en arabe:

L’intention de Zakat Fitrah pour vous-même

نَوَيْتُ أَنْ أُخْرِجَ زَكَاةَ الْفِطْرِ عَنْ نَفْسيْ فَرْضًا ِللهِ تَعَالَى

« J’ai l’intention de donner la zakat fitrah pour moi-même, fardu à cause d’Allah Ta’âlâ. »

Intention de Zakat Fitrah pour femme

نَوَيْتُ أَنْ أُخْرِجَ زَكَاةَ الْفِطْرِعَنْ زَوْجَتِيْ فَرْضًا ِللهِ تَعَالَى

« J’ai l’intention de donner fitrah zakat à ma femme, fardu à cause d’Allah Ta’âlâ. »

Intention de Zakat Fitrah for Boys

ﻧَﻮَﻳْﺖُ ﺃَﻥْ ﺃُﺧْﺮِﺝَ ﺯَﻛَﺎﺓَ ﺍﻟْﻔِﻄْﺮِ ﻋَﻦْ ﻭَﻟَﺪِﻱْ ... فَرْضًا ِللهِ تَعَالَى

« J’ai l’intention de donner la zakat fitrah à mon fils .... (mentionnez le nom), fardu à cause d’Allah Ta’âlâ.

Intention de Zakat Fitrah for Girls

ﻧَﻮَﻳْﺖُ ﺃَﻥْ ﺃُﺧْﺮِﺝَ ﺯَﻛَﺎﺓَ ﺍﻟْﻔِﻄْﺮِﻋَﻦْ ﺑِﻨْﺘِﻲْ ... فَرْضًا ِللهِ تَعَالَى

« J’ai l’intention de donner fitrah zakat à ma fille .... (mentionnez le nom), fardu à cause d’Allah Ta’âlâ.

L’intention de Zakat Fitrah pour vous-même et la famille

نَوَيْتُ أَنْ أُخْرِجَ زَكَاةَ الْفِطْرِ عَنِّيْ وَعَنْ جَمِيْعِ مَا يَلْزَمُنِيْ نَفَقَاتُهُمْ شَرْعًا فَرْضًا ِللهِ تَعَالَى

« J’ai l’intention de donner la zakat fitrah pour moi-même et tous ceux dont les dépenses sont ma responsabilité, fardu à cause d’Allah Ta’âlâ. »

Intention de Zakat Fitrah pour les personnes représentées

ﻧَﻮَﻳْﺖُ ﺃَﻥْ ﺃُﺧْﺮِﺝَ ﺯَﻛَﺎﺓَ ﺍﻟْﻔِﻄْﺮِ ﻋَﻦْ (.. ...) فَرْضًا ِللهِ تَعَالَى

« J’ai l’intention de donner fitrah zakat à ... (mentionner un nom spécifique), fardu à cause d’Allah Ta’âlâ.

Lors de la réception de la zakat fitrah, un destinataire est ordonné de prier pour le donateur de zakat avec de bonnes prières. La prière peut être récitée dans n’importe quelle langue.

Parmi les exemples de ces prières sont comme ci-dessous:

آجَرَك اللهُ فِيْمَا اَعْطَيْتَ، وَبَارَكَ فِيْمَا اَبْقَيْتَ وَجَعَلَهُ لَكَ طَهُوْرًا

« Qu’Allah vous récompense pour ce que vous avez donné, et que Dieu bénisse la richesse que vous avez stockée et en fait un nettoyant pour vous. »

Il convient de noter que, comme ce n’est pas obligatoire talaffudh, l’utilisation de l’arabe lorsque talaffudh est effectuée n’est pas non plus une nécessité.

on peut réciter l’intention dans leur propre langue locale parce qu’en principe ce n’est qu’un « moyen d’aider » à établir l’intention de fitrah, que ce soit pour vous-même ou pour les autres. La chose la plus importante est que c’est dans le cœur qu’il est vraiment délibéré de donner fitrah zakat.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)