Partager:

JAKARTA - Le président chinois Xi Jinping a rencontré le président américain Joe Biden, en marge du 31e sommet de l’APEC à Lima, au Pérou. Lors de cette réunion, Xi a exprimé son heureux de rencontrer Biden, Xi a admis que les relations sino-américaines au cours des quatre dernières années avaient été brisées.

Néanmoins, sous la direction conjointe des deux présidents, les deux parties sont également impliquées dans un dialogue et une coopération bénéfique, et leurs relations générales restent stables.

Xi a déclaré que l’orientation des relations sino-américaines avait prouvé la validité de diverses expériences et inspirations tirées de relations diplomatiques au cours des 45 dernières années.

Quand les deux pays se traiteront en tant que partenaires et amis, chercheront de l'unité tout en éliminant les différences et s'aideront mutuellement à réussir, leurs relations progresseront considérablement.

Au contraire, s'ils se traitent des rivaux ou des ennemis, poursuivent une rivalité féroce et tentent de se blesser, leurs relations seront perturbées et même reculées.

Notant que l’humanité est confrontée à des défis sans précédent dans ce monde instable, avec des conflits fréquents et des problèmes anciens qui exacerbent de plus en plus par de nouveaux problèmes, a déclaré Xi, une grande concurrence entre les pays ne devrait pas être la logique de base aujourd’hui.

Seulement par la solidarité et la coopération, l’humanité peut surmonter les difficultés existantes aujourd’hui. À l’ère du nouveau chapitre de la révolution de la science et de la technologie et de la transformation industrielle en croissance rapide, Xi a déclaré que la séparation ou la perturbation des chaînes d’approvisionnement ne sont pas les solutions.

souligner que seules la coopération mutuellement bénéfique peut conduire à un développement mutuel. Xi a également mentionné que l’approche de « spatial limité, haute sécurité » n’est pas quelque chose que les grands pays doivent poursuivre. Au contraire, seule l’ouverture et le partage mutuel peuvent promouvoir le bien-être de l’humanité.

En tant que deux grands pays, la Chine et les États-Unis doivent se réfléchir aux intérêts mondiaux et injecter plus de certitude et d’énergie positive dans le monde en tourmente, a-t-il ajouté.

Xi a souligné sa conviction constante selon laquelle les relations stables entre la Chine et les États-Unis, qui sont les relations bilatérales les plus importantes au monde, sont cruciales non seulement pour les intérêts du peuple chinois et américain, mais aussi pour l’avenir et le sort de toute l’humanité.

Les deux parties devraient tenir compte du bien-être des deux nationaux et des intérêts communs de la communauté internationale, prendre des choix sages, continuer à explorer le bon chemin pour que les deux grands pays puissent travailler ensemble et réaliser une vie coexistenciale pacifique à long terme sur cette planète, a-t-il ajouté.

Xi a souligné la récente élection générale américaine, soulignant que les objectifs de la Chine pour des relations sino-américaines stables, saines et durables restaient impaires.

Xi a déclaré que l’engagement de la Chine à se respecter mutuellement, à vivre ensemble en paix et à une coopération mutuellement bénéfique en tant que principes dans la gestion des relations sino-américaines reste inchangé.

La position ferme de la Chine dans le maintien de sa souveraineté, de sa sécurité et de ses intérêts de développement reste impairable. De même, le désir de la Chine de poursuivre les amitiés traditionnelles entre le peuple chinois et les États-Unis reste le même, a-t-il ajouté.

Le président a déclaré que la Chine était prête à travailler avec le gouvernement américain pour maintenir le dialogue, élargir la coopération et gérer les différences, afin de pouvoir aspirer à une transition stable dans les relations sino-américaines au profit des deux pays.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)