Partager:

JAKARTA - Le président Xi Jinping a souligné les sept principes qui doivent être maintenus dans les relations entre la Chine et les États-Unis avec le président Joe Biden, lorsqu’ils se sont rencontrés en marge du sommet APECdi Lima, au Pérou, samedi (16/11).

« C’est bien de revoir l’expérience des quatre dernières années et de tirer des leçons de l’expérience », a déclaré Xi, cité par ANTARA dans une déclaration écrite du ministère chinois des Affaires étrangères dimanche.

« La première leçon, il est important d’avoir le bon paradigme. Le piège de Thucydides n’est pas une lacune historique », a-t-il déclaré.

Le piège de Thucydides fait référence à une déclaration historique grecque ancienne selon laquelle lorsque les puissances montantes menacent de remplacer les puissances du pouvoir, la guerre est le résultat le plus probable.

« Une nouvelle guerre froide ne doit être et ne peut être gagnée. Le silence de la Chine est une action imprudente, inacceptable et échouera certainement », a-t-il rappelé.

Deuxièmement, a déclaré Xi, il est important d’aligner les mots avec les actions.

« On ne peut pas se construire sans crédibilité. La Chine obéissent toujours à ses paroles. Si les États-Unis dis toujours une chose, alors faites une autre, cela nuira seulement à leur propre image, ainsi que à la confiance de la Chine envers les États-Unis », a-t-il déclaré.

Troisièmement, il est important de traiter d’autres parties de manière égale. En tant que deux grands pays, a déclaré Xi, ni la Chine ni les États-Unis ne devraient s’imposer mutuellement le désir, se réprimer ni se priver des droits légitimes pour défendre le statut de dirigeant.

Quatrièmement, il est important de ne pas contester les lignes rouges et les principes principaux.

« Les contradictions et les divergences entre la Chine et les États-Unis peuvent être évitées, mais une partie ne devrait pas nuire aux intérêts principaux de l’autre partie, sans parler de la recherche de conflit ou de confrontation », a déclaré le président Xi.

Les principes de « une seule Chine » et de « trois communications » avec la Chine-États-Unis sont la base politique des relations sino-États-Unis. De tels principes doivent être respectés, a-t-il déclaré.

Xi a qualifié les Taïwan, la démocratie et les droits de l’homme, les voies et les systèmes de la Chine, ainsi que les droits au développement de la Chine de ligne rouge pour la Chine.

« Ces quatre choses ne devraient pas être contestées parce qu’il s’agit de la clôture frontalière et du filet de sécurité le plus important pour les relations sino-américaines », a-t-il souligné.

Cinquièmement, il est important de créer plus de dialogue et de coopération.

« Dans la situation actuelle, les intérêts communs entre la Chine et les États-Unis sont en fait plus étals et moins », a déclaré Xi.

Il a donné un exemple pour que la coopération puisse toujours être mise en œuvre dans divers domaines, notamment l’économie, le commerce, l’agriculture, l’éradication des stupéfiants, l’application de la loi et la santé publique.

"... également pour relever des défis mondiaux tels que le changement climatique et l’intelligence artificielle et surmonter des problèmes internationaux », a expliqué Xi.

Les deux pays devraient élargir leur liste de coopération et créer un plus grand gâteau de coopération afin d'obtenir des résultats bénéfiques mutuellement.

« Sixièmement, il est important de répondre aux espoirs du peuple. Les relations sino-États-Unis doivent toujours favoriser le bien-être des deux communautés et les rapprocher », a déclaré le président chinois.

Pour faciliter l’échange de personnel et de culture, a-t-il déclaré, les deux pays doivent construire des ponts et des routes, éliminer les perturbations et les obstacles et s’abstenir de prendre toute action qui a des effets effrayants.

Sixièmement, il est important d’aller de l’avant pour prendre des responsabilités en tant qu’état important.

« La Chine et les États-Unis doivent toujours se souvenir de l’avenir de l’humanité et de leurs responsabilités pour la paix mondiale et la fourniture de biens publics », a déclaré Xi.

Les deux présidents auraient également réitéré les sept points d’accord mutuels sur les principes directrices des relations sino-américaines, à savoir se traiter avec respect les uns les autres et trouver des moyens de vivre côte à côte en paix.

D'autres aspects comprennent le maintien d'un chemin de communication ouvert, la prévention des conflits, l'application de la Charte des Nations Unies, la coopération dans les domaines d'intérêt mutuel et la gestion des problèmes de concurrence dans les relations de manière responsable.

« Les deux pays sont prêts à appliquer ces principes, continuer à stabiliser les relations sino-américaines et à assurer une transition sans heurts des relations », indique le communiqué.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)