JAKARTA - Le ministre indonésien de la Culture Fadli Zon a officiellement présenté une demande de rapatriement de Prasasti Pucangan lors d’une réunion bilatérale avec le ministre indien de la Culture, Gajendra Singh Sethawat, à côté de la réunion du ministre de la Culture du G20 au Salvador da Bahia, au Brésil, le 8 novembre 2024. Cette demande marque l’engagement total de l’Indonésie à rétablir des artifacts culturels qui ont une valeur historique élevée pour l’identité nationale.
Le prasasti Pucangan, également connu sous le nom d’Airlangga pierre ou pierre de Calcutta, est un prasasti du 11ème siècle fabriqué à l’ordre du roi Airlangga, l’un des grands gouverneurs de l’île de Java. Cette prasasti enregistre des événements importants dans l’histoire de Java, en particulier liés au gouvernement du roi Airlangga et à l’ordre politique et religieux de cette époque. Au début du 19ème siècle, ce prasasti a été découvert par Stamford Raffles, le lieutenant-gouverneur britannique qui a régné à Java en 1811-1816, qui l’a ensuite envoyé comme cadeau au Lord Minto, gouverneur général britannique en Inde à l’époque. Depuis lors, ce prasasti est resté en Inde et est maintenant stocké au Musée Indien, Kolkata.
« Le retour du prasisti Pucangan est une étape importante vers la rétablissement d’une partie de notre histoire et de notre identité culturelle », a déclaré Fadli Zon dans une déclaration écrite reçue par le rédacteur de VOI. « En plus de sa valeur historique énorme, ce rapatriement renforcera également l’amitié culturelle des deux pays. »
Fadli a proposé que la remise officielle de ce prélèvement se déroule lors de la visite d’État du président Prabowo Subianto en Inde au début de 2025, marquant les 76 ans de relations diplomatiques entre les deux pays. « Nous espérons que l’Inde pourra soutenir ce rapatriement comme symbole d’un engagement commun pour l’importance de préserver le patrimoine culturel », a-t-il déclaré.
Cet effort de rapatriement a également été renforcé par les principes du Pathway culturel Kashi convenus lors de la réunion ministère de la Culture du G20 2023 en Inde, qui encourage le retour des objets culturels dans son pays d’origine. Fadli espère que l’Inde pourra soutenir les mesures nécessaires pour rapatrier le prasasti Pucangan sur son lieu d’origine, tout en encourageant la formation d’une équipe conjointe pour étudier et faciliter ce processus.
Fadli Zon a également proposé que l’Indonésie et l’Inde dirigent conjointement les efforts visant à restituer les objets culturels qui se trouvent encore dans d’autres pays, tels que l’Angleterre et les Pays-Bas. De nombreux objets précieux en provenance d’Inde et d’Indonésie sont toujours stockés dans ces pays. « Nous devons collectivement renforcer l’appel à ces pays à rendre le patrimoine culturel à leurs racines, en tant que mesure de rétablir la justice historique », a-t-il souligné.
En plus du rapatriement, le ministre de la Culture indonésienne Fadli Zon et le ministre indien de la Culture, Gajendra SinghShekhawat, ont également convenu de renforcer la coopération dans le domaine culturel, y compris le potentiel de coopération dans l’industrie culturelle, les programmes de restauration du patrimoine culturel hindou-bouddhiste, aux échanges et aux consortiums culturels.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
