JAKARTA - La Chine et le Japon ont conclu un accord sur l’élimination des eaux usées de la centrale électrique endommagée de Fukushima, ont annoncé vendredi les deux gouvernements, ouvrant la voie pour recommencer les livraisons de nourriture de mer du Japon vers la Chine.
En vertu de l’accord, le Japon établira des arrangements internationaux de surveillance à long terme et permettra aux parties prenantes de prendre des échantillons et de surveillance indépendantes.
« Nous déclarons que nous sommes prêts à effectuer une surveillance supplémentaire sur les eaux usagées », a déclaré le Premier ministre japonais, Fumio Kishida, aux journalistes.
« La Chine, à son tour, a déclaré qu’elle commencerait à réviser ses restrictions sur les importations de produits de mer japonais et continuerait à augmenter les importations de produits répondant aux normes chinoises », a-t-il poursuivi.
Les critères chinois auxquels les produits japonais doivent répondre ne sont pas spécifiques pour certains pays et s’appliquent à toutes les importations, a-t-il ajouté.
Par ailleurs, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, M. Noung, a déclaré que l’accord ne signifiait pas qu’un retour des importations soit immédiatement et que Pékin s’opposait toujours au déversement d’eau depuis Fukushima.
« Nous mènerons des consultations techniques avec le Japon et continuerons progressivement les importations de produits aquatiques japonais », a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse de routine à Pékin.
La position du Japon selon laquelle l’interdiction doit être levée immédiatement reste impair, a déclaré le responsable du ministère des Affaires étrangères, Hiroyuki Namasu, dans un briefing après l’annonce de Kishida.
Il n’y a pas de calendrier clair quand les restrictions sur les importations de Pékin seront levées ou quelles mesures pouvaient être prises pour que cela se produise, a-t-il ajouté.
Entre temps, l'AEA (Agence internationale de l'énergie atômée) a salué l'accord.
« Je tiens à féliciter le gouvernement japonais pour son implication continue avec les AEM, et le gouvernement chinois pour les consultations constructives menées avec l’agence pour soutenir ce processus bilatéral qui a abouti à une conclusion positive aujourd’hui », a déclaré le directeur général Rafael Grossi.
Pékin a interdit l’achat de produits de mer du Japon il y a environ un an, en raison du risque de contamination radioactive après que la centrale électrique de Tokyo a commencé à jeter de l’eau usagée du centre de débit de Fukushima dans l’océan Pacifique.
Avant l’interdiction, le Coat-Ray était le plus grand marché des exportations de produits de mer du Japon. Les exportations de produits agricoles, de forêt et de pêche du Japon au premier semestre de 2024 ont chuté pour la première fois depuis 2020, affectées par les interdictions chinoises.
Le Japon a commencé à pomper plus d’un million de tonnes métriques d’eau radioactive traitée de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi qui a été détruite par le tremblement de terre et le tsunami en 2011 en août 2023. Ce processus prendra des dizaines d’années pour être résolu.
Le Japon a déclaré que le libération d’eau usagée était sûre, notant que les Nations Unies ont également conclu que son impact sur les humains et l’environnement pourrait être « ignoré ».
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
