Partager:

JAKARTA - Le Premier ministre japonais Fumio Kishida s’est excusé mercredi auprès des victimes d’une stérilisation forcée effectuée en vertu d’une loi de protection euguétrique qui n’est plus vigoureuse. « Les responsabilités du gouvernement sont très graves », a déclaré Kishida aux victimes lors d’une réunion au bureau du Premier ministre.

« Je m’excuse sincèrement », a-t-il déclaré.

« Les anciennes lois sont une violation impardonnable des droits de l’homme qui défend la dignité individuelle », a déclaré la Première ministre Kishida.

Citant Kyodo News, la Cour suprême du Japon a statué que la loi était inconstitutionnelle et que le gouvernement devait payer une compensation aux plaignants.

Dans ce qui est souvent considéré comme la pire violation des droits de l'homme historique au Japon après la Seconde Guerre mondiale, cette loi permet aux personnes ayant des déficiences intellectuelles, des maladies mentales ou des troubles congénitels d'être stérilisées sans leur consentement afin de prévenir les naissances "infertiles".

Lors d’une rencontre avec les victimes, le Premier ministre Kishida a déclaré : « Avec des regrets profonds, au moins environ 25 000 personnes ont subi de grandes pertes en raison de leur stérilisation », en vertu de la loi sur l’euxygène, qui est entrée en vigueur entre 1958 et 1996.

C’est la première fois que le Premier ministre Kishida s’est directement excusé auprès des victimes, depuis que la Cour suprême a déclaré le 3 juillet que la loi sur une période limite de 20 ans pour des actes illégaux n’était pas applicable à des affaires impliquant la loi, dans une décision importante sur cinq poursuites.

En présence de plus de 100 plaideurs, avocats et partisans, le Premier ministre Kishida a déclaré: « J’ai demandé aux enquêteurs de parvenir à des conclusions dès que possible sur les formes d’indemnisation. Je ferai tout ce que je pourai pour résoudre cette question dès que possible. »

On le sait, les requérants, qui ont intenté des poursuites judiciaires devant cinq tribunaux de district à Sapporo, Sendai, Tokyo, Osaka et Kobe, se trouvent parmi un total de 39 personnes qui ont demandé une compensation dans des poursuites judiciaires similaires dans 11 tribunaux de district et un tribunal de sous-district depuis 2018.

Pendant ce temps, dans quatre des cinq affaires, la Cour suprême a remporté le plaignant et a ordonné au gouvernement de payer 11 millions de yens à 16,5 millions de yens pour chaque victime et 2,2 millions de yens pour la paire de victimes décédées.

Ce montant supérieur beaucoup à l’indemnisation de l’État de 3,2 millions de yens accordée à toute personne qui subit une stérilisation forcée en vertu d’une loi adoptée en avril 2019. Environ 1 100 personnes ont été certifiées pour recevoir l’argent.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)