Partager:

JAKARTA - L'une des zones touristiques les plus populaires de Tokyo, le Japon décide de limiter sa consommation de boissons alcoolisées dans les lieux publics à partir d'octobre.

La décision interdirait la consommation d’alcool dans les rues ou les lieux publics de la ville de Shibuya de 6h à 5h tous les jours, l’âge légal pour consommer de l’alcool au Japon étant de 20 ans.

La ville de Shibuya, qui est un district avec son propre gouvernement à Tokyo, peut élaborer ses propres règlements régionaux.

« Nous avons intensifié les patrouilles et d’autres efforts au cours de la dernière année, mais il y a des gens qui disent: « Eh bien, la réglementation dit que vous pouvez boire, non? » En établissant cette règle, nous voulons transmettre les intentions du district, y compris pendant les patrouilles, nous préfèrons que les gens apprécient leurs boissons à l’intérieur des restaurants », a déclaré le maire Ken Hasebe.

L’automne dernier, Shibuya a interdit les activités liées à l’Holiday dans le district, l’alcool étant la principale raison derrière l’interdiction. Cela inclut l’interdiction de boire de l’alcool en dehors des bars et des restaurants.

Le maire Hasebe a déclaré que les entreprises locales avaient soutenu la réglementation en octobre 2023 et étaient derrière la pression pour le rendre permanent.

« Les dommages causés par le tourisme excessivi ont été graves, entraînant des dommages aux propriétés causés par de la boisson dans la rue, des affrontements avec les résidents locaux et des évacuations majeures de sacs et de bouteilles vides », a déclaré la ville dans un communiqué en octobre dernier.

Shibuya elle-même abrite certaines des attractions touristiques les plus populaires de la capitale, y compris le temple Meiji, le parc Yoyogi et la « prison de Shibuya » qui est considérée comme la croisée la plus animée au monde.

On le sait, le Japon a lutté pour faire face au tourisme excessivi depuis sa réouverture complètement après la pandémie. Plus de trois millions de touristes ont visité le pays en avril et mai de cette année, la tendance est susceptible de se poursuivre tout au long de l’été.

L’éducation des visiteurs sur la culture locale est devenue une partie importante de la gestion de l’entrée de touristes internationaux.

Dans la ville historique de Kyoto, où les geishas et leurs étudiants (maiko) peuvent se trouver dans les rues anciennes, les habitants ont tenté de trouver des moyens d'empêcher les étrangers de déranger les femmes lorsqu'ils partirent et reviennent du travail.

Le bureau du tourisme officiel de Kyoto a mis en place des affiches et partagé des tracts sur les différentes coutumes sociales au Japon, allant de l’utilisation des toilettes au savoir s’il est acceptable de donner des conseils. Les geisha conseillent également aux visiteurs de ne pas toucher aux femmes, de porter leurs kimono ou de prendre leurs photos sans autorisation.

Les habitants de Gion ont également pris leurs propres mesures, telles que la fermeture des rues privées.

Néanmoins, la "exposition des geisha" et d'autres touristes perturbateurs provoquent toujours des conflits entre les visiteurs et les résidents locaux.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)