Partager:

JAKARTA - Commission nationale sur la violence à l’égard des femmes demande au public de ne pas mettre une stigmatisation négative contre l’ancien athlète de volley-ball qui est maintenant un soldat dans l’armée indonésienne, Aprilia Manganang. Aprilia est déclarée mâle après avoir été élevée et s’appelle femelle.

« Ce que la communauté doit faire, c’est apporter un soutien aux personnes concernées afin qu’elles puissent continuer à travailler et contribuer au développement de la nation et de l’État et mettre fin à toutes les formes de stigmatisation, de persuasion et de discrimination à l’encontre des personnes concernées », a déclaré le commissaire de la Commission nationale de la violence à l’égard des femmes Bahrul Fuad dans une déclaration écrite aux journalistes, mercredi 10 mars.

La Commission nationale de la violence à l’égard des femmes explique que l’article 28 I de la Constitution de 1945 contient des dispositions selon laquelle chacun a le droit d’être libre de tout traitement discriminatoire sur quelque base que ce soit et a droit à une protection contre ce traitement discriminatoire.

Par conséquent, Fuad a déclaré que l’État devrait également protéger tous ses citoyens contre la discrimination, y compris la discrimination fondée sur les différences de sexe et d’orientation sexuelle.

Il a apprécié les mesures prises par le chef d’état-major de l’armée (KSAD) général Andika Perkasa qui a permis à Manganang de découvrir son identité en effectuant un examen médical jusqu’à ce qu’enfin il a été découvert qu’il était en fait un homme. Fuad a déclaré qu’Andika avait pris la bonne décision de respecter les droits de l’homme des autres.

« À mon avis, la décision prise par le chef d’état-major de l’armée était correcte pour respecter les droits de l’homme. Par les Principes yogyakarta qui est un guide universel des droits de l’homme qui affirme les normes juridiques internationales reconnaissant que chaque être humain naît libre et égal en termes de droits et de dignité », a-t-il déclaré.

« Dans le contexte d’Aprilia Manganang, l’État a agi de manière appropriée pour respecter la personne concernée choisissant une identité de genre se référant aux sentiments d’expériences internes et individuelles envers le sexe, qui peuvent ne pas correspondre à son sexe au moment de sa naissance, y compris ses sentiments sur ses parties du corps », a ajouté Fuad.

Comme indiqué précédemment, le chef d’état-major de l’armée (KSAD) Andika Perkasa a confirmé qu’Aprilia Manganang était un homme de naissance. Cela a été fait après une série d’examens médicaux.

« Il existe un système reproducteur masculin dans les hypospadias. Cela arrive assez souvent. Ainsi, il est même proche de la deuxième place parmi le nombre de bébés garçons », a déclaré le général Andika Perkasa aux journalistes, mardi 9 mars.

Selon Andika, les résultats de l’examen médical n’ont pas montré une femme. Puis, les organes internes d’Aprilia Manganang n’ont pas non plus conduit à des femmes.

« L’examen hormonal est également comme ça, l’hormone testostérone est également mesurée si factuellement et scientifiquement, nous croyons sergent Manganang a plus de catégories hormonales masculines », a déclaré Andika.

De même avec les résultats des examens radiologiques. « L’examen radiologique a également révélé la même chose », a déclaré Andika.

Cet examen médical a d’abord été effectué à l’hôpital Wolter Mongisidi de Manado, dans le nord de Sulawesi, le 3 février. Mais les limites de l’hôpital ont fait décider l’armée indonésienne d’amener Aprilia Manganang à Jakarta.

« J’ai consulté pour offrir ce que nous pouvons aider pour lui. Le Sgt Manganang l’a apparemment accueilli avec beaucoup d’enthousiasme. Apparemment, c’était ce que j’attendais alors j’ai présenté l’équipe complète du RSPAD, nous avons eu un contrôle complet au RSPAD en utilisant les soins de santé que nous avons », a déclaré le chef d’état-major de l’armée.

Aprilia Manganang est née à North Sulawesi, le 27 avril 1992. Manganang a commencé à jouer au volley-ball quand il était au collège et a joué au basket-ball pendant l’école secondaire.

Cependant, il était plus intéressé à jouer au volley-ball. Sa carrière a commencé lorsqu’il s’est joint à l’équipe d’Alco Bandung en 2011. Manganang a ensuite déménagé à BNI46 et Manokwari Valeria.

En outre, Aprilia a rejoint le PLN Jakarta Elektrik et a remporté avec succès le titre Pertamina Proliga pour deux saisons consécutives, à savoir en 2015 et 2016.

Le statut de genre d’Aprilia a été remis en question lorsqu’il a rejoint la Ligue indonésienne de volleyball en 2011 et 2013 en raison de sa posture robuste et de sa forte force. Sur la scène internationale, l’entraîneur de l’équipe nationale de volley-ball des Philippines avait protesté contre le sexe d’Aprilia aux Jeux sea de 2015.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)