JAKARTA - Le rituel shinto de bain de glace au sanctuaire Teppou-zu Inari à Tokyo a été exécuté par seulement 12 personnes. Eux, les femmes et les hommes portaient des vêtements traditionnels, les hommes portaient des cawats et les femmes vêtues de blanc.
Aucun spectateur n’est autorisé à assister à des prières pour purifier l’âme, ainsi qu’à demander la fin de la pandémie covid-19. Cela a été fait en raison de la prise en compte de la crise sanitaire. Pendant ce temps, en 2020, plus d’une centaine de personnes y ont participé.
Reuters a rapporté via Antara le dimanche, Janvier 10, après l’échauffement et le chant à l’air libre avec des températures de 5,1 degrés Celsius, neuf hommes et trois participantes sont entrés dans une piscine remplie d’eau froide et des blocs de glace.
« Je prie pour que le coronavirus se termine le plus tôt possible », a déclaré Shinji Ooi (65 ans), qui dirige le groupe yayoikai jamaat au sanctuaire après le rituel.
Les participants beaucoup moins fait l’eau de la piscine très froid, a déclaré un participant nommé Naoaki Yamaguchi (47).
« Il y a habituellement plus de participants, ce qui rend la température de l’eau un peu plus chaude. Mais cette année, il n’y a que 12 personnes, donc l’eau est très très froide », a déclaré Yamaguchi.
Le temple a ajouté le thème de la « prévention des épidémies » au rituel annuel, qui a lieu le dimanche dans la deuxième semaine de chaque année et est maintenant dans sa 66e année.
Le Japon a du mal à faire face à l’envolée du nombre d’infections à COVID-19 ces dernières années. La capitale Tokyo a enregistré 1 494 nouveaux cas en ce dimanche.
Le gouvernement a déclaré l’état d’urgence limité à Tokyo et dans trois préfectures environnantes, qui composent 30% de la population japonaise, jeudi 7 janvier, afin d’arrêter la propagation du virus.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
