JAKARTA - Pas étonnant que les célébrations de Noël de cette année sera très différent. Avec les restrictions au milieu de la pandémie COVID-19 qui a touché tout le monde, de nombreux plans de célébration de Noël ont été modifiés ou même complètement reportés.
Mais, sachant qu’il y en a d’autres qui ressentent la même chose, nous deviendront plus calmes. C’est pourquoi nous résumons trois histoires de famille des trois pays sur lesquelles la BBC a fait état, sur la façon dont ils ont célébré Noël, et comment ils ont trouvé un moyen de profiter de vacances au milieu de cette pandémie.
Jouer à la neige en SuèdeCommençons d’abord par la Suède. Dans le pays, l’histoire de célébrer Noël vient d’une petite famille composée de Michaela et Emil Boson, ainsi que leurs deux enfants Lucas et Casper.
Bien que la température moyenne dans le nord de la Suède soit d’environ -2 degrés Celsius, la famille Boson sera probablement à l’extérieur toute la journée pendant Noël.
Ils se réchaufferont avec une variété d’activités. Comme le ski, la luge, manger de la bouillie, griller de la viande et boire du vin suédois Glogg.
Ce sera leur première vie de Noël à Are, une ville de montagne à environ 643 km au nord de Stockholm. Sa famille s’y est installée en juillet après que Michaela a perdu la majeure partie de son emploi dans l’industrie hôtelière ravagée par la pandémie.
Pendant ce temps, l’un des frères de Michaela et ses deux enfants se joindront à eux pour une activité sur la neige. Toutefois, ils séjourneront dans un hôtel voisin pour réduire le risque d’infection. D’autres parents se joindront à eux tout au long de la journée par appel vidéo.
« C’est un peu ennuyeux de ne pas être avec toute la famille », dit Michaela, qui accueille habituellement jusqu’à 20 personnes pour le déjeuner de Noël.
Mais il a ajouté qu’il ne voulait pas retourner dans la ville. « Parfois, j’ai l’impression d’être trop heureuse. C’est un mode de vie moins cher [et] nous aimons être comme ça.
Manger de la dinde anglaise à MadridL’histoire suivante est venue d’une famille à Madrid, en Espagne. Ils sont composés de Kenza Mekouar et de son partenaire Juan Olaizola, ainsi que de leurs deux enfants Ivan, 12 ans, et Sofia, qui ont encore 8 ans.
Pour Kenza et Juan, qui ont des amis et de la famille dans le monde entier, 2020 a été l’année la plus étrange.
Kenza est originaire de Rabat, au Maroc, mais vit dans la ville natale de son partenaire Olaizola, Madrid Espagne. L’origine multiculturelle de sa famille leur a fait utiliser plusieurs langues dans sa maison comme l’anglais, le Français et l’espagnol.
Ils partagent habituellement les célébrations de Noël à Madrid et Marbella. Mais les restrictions sociales pendant trois mois au printemps, gardé leurs enfants à la maison, et annulé un certain nombre de plans de vacances.
« Je veux rendre les choses plus amusantes cette année, a dit Kenza. « Nous essayons de rendre les choses plus festives, plus heureuses. »
Il avait décoré l’arbre de Noël plus tôt que d’habitude et avait envoyé des cartes de Noël par la poste pour la première fois depuis des années. Pendant ce temps, avec des restrictions sociales dans de nombreuses régions d’Espagne, ceux qui se rendent habituellement à Marbella pour escalader les montagnes, ont maintenant abandonné leurs intentions.
Mais il ya encore quelque chose d’inchangé à Noël cette année: la nourriture. La famille a servi des plats de dinde anglaise après avoir développé avec succès leur recette tout en vivant à Londres.
Maintenir les traditions musicalesPuis dernière ou troisième, l’histoire des célébrations de Noël est venue de Salzbourg, en Autriche. La famille est composée du couple Eva et Graham Crewe et de leurs enfants, Amélie, 11 ans, Elena, 9 ans, et Matilda, 5 ans.
Eva est autrichienne et Graham est d’Angleterre. Normalement, les parents de Graham viendrait leur rendre visite, mais l’année était différente.
Mais ils espèrent toujours rencontrer leurs parents. « Nous ne pouvons que les voir et non la famille élargie. Il sera donc très petit et réduit », a-t-il dit. « Nous ne pouvions pas voir ma grand-mère de 97 ans non plus, donc cela aurait été très différent. »
La famille maintient la tradition des célébrations de Noël en Autriche et en Angleterre, comme la remise de cadeaux le 24 décembre et l’emballage des cadeaux dans des chaussettes de Noël le matin.
« Normalement, nous aurions un grand déjeuner de dinde britannique et ainsi de suite », a déclaré Graham. « Mais cette année, nous allons économiser beaucoup d’argent parce que nous aurons des poulets à la place - et il n’y a que nous.
« Tout a été annulé, vraiment, dit Graham. « Et les célébrations de Noël de cette année seront plus calmes. »
Mais ils se sont adaptés pour s’assurer que certaines traditions peuvent être maintenues. L’un d’eux joue de la musique. Amélie joue du piano pendant qu’Elena joue du violon. Et ils se produiront habituellement lors de concerts de Noël cette année.
« Je pensais enregistrer une vidéo de [jouer de leur instrument] et l’envoyer à nos parents », explique Eva.
Graham est optimiste que l’année prochaine s’améliorera. « Nous avons déjà fait des plans pour l’été prochain, dit-il. « Ce que j’attends avec impatience l’année prochaine, c’est un contact plus physique avec tous nos amis et notre famille à travers le monde », a-t-il dit.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
