JAKARTA - Les résidents d’une petite ville au Japon, Kusatsu, ont voté le plus pour retirer la seule femme du conseil municipal. Cela a été fait après qu’il a accusé le maire de harcèlement sexuel.
Citant CNN, jeudi 10 décembre, la femme nommée Shoko Arai a obtenu le plus grand nombre de voix à retirer le dimanche 6 décembre. La demande de renvoi était fondée sur des allégations selon lesquelles Arai avait « rabaissé » la femme à Kusatsu.
Au total, 92 pour cent des votes soumis ont exigé sa destitution, selon les responsables de Kusatsu. La controverse a commencé en novembre 2019, quand Arai a publié un e-book affirmant qu’il a été forcé d’avoir des relations sexuelles avec le maire de Kusatsu, Tadanobu Kuroiwa.
Une motion visant à virer le maire a été rejetée. Malgré cela, Arai a été expulsé de l’assemblée un mois plus tard, une décision qui a été suivie d’un appel et finalement annulée par la préfecture.
Après sa réintégration, 19 citoyens dirigés par le président du conseil Takashi Kuroiwa ont envoyé des demandes de destitution au conseil. Cela a provoqué le renversement d’Arai le week-end dernier.
La demande de retrait a également affirmé que les déclarations d’Arai aux médias au sujet d’allégations de harcèlement sexuel ont porté atteinte à la réputation de Kusatsu. Cela indique certaines des déclarations spécifiques d’Arai, y compris celle selon qui les femmes de la ville sont « traitées comme des objets » et les femmes sont souvent des maîtresses pour les propriétaires de villégiature puissants pour les privilèges.
Le maire de Kusatsu a nié ces allégations. Il a également dit que le salaire d’Arai en tant que membre du conseil d’administration était un « gaspillage » de l’argent des contribuables.
Dans une réponse officielle au conseil, Arai a déclaré que Tadanobu Kuroiwa et les membres du conseil qui ont appelé à sa destitution sont ceux qui ont porté atteinte à la dignité et à la réputation de la ville. L’enlèvement d’Arai a poussé la ville sous les projecteurs nationaux.
Depuis le week-end, la mairie a reçu de nombreux appels critiquant le licenciement d’Arai, la plupart d’entre eux de l’extérieur de la ville, a déclaré Kenji Hagiwara, un responsable de Kusatsu. De nombreux appelants ont qualifié la décision d’injuste et de sexiste.
« Il s’agit d’une situation sans précédent », a déclaré Hagiwara. « Nous craignons que l’image de la ville ne soit ternie. »
Sexisme au JaponLe Japon se classe au 121e rang sur 153 pays dans le dernier indice mondial d’écart entre les sexes du Forum économique mondial. Moins de femmes sont employées que les hommes dans le pays.
Ceux qui travaillent sont souvent mis à l’écart ou exclus des postes de haute direction. À la maison, les femmes font également la plupart des tâches ménagères telles que s’occuper des enfants, cuisiner et nettoyer.
L’écart se creuse en politique. En octobre, 46 des 465 membres de la chambre basse du Parlement japonais étaient des femmes. Ce chiffre est inférieur à 10 p. 100, comparativement à 25 p. 100 de la moyenne mondiale.
L’ancien Premier ministre japonais Shinzo Abe s’est engagé en 2013 à combler l’écart entre les sexes en matière d’emploi, une politique baptisée « Womenomics ».
La campagne encourage un certain nombre de mesures, telles que l’établissement d’objectifs pour au moins une femme cadre par entreprise et l’offre d’incitations fiscales aux entreprises qui encouragent les mères à retourner au travail.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
