JAKARTA - Le Vatican a clarifié les commentaires du pape François en faveur du mariage homosexuel. Le Vatican a déclaré que les commentaires du Pape ont été sortis de leur contexte.
Dans une lettre distribuée aux représentants pontificaux du monde entier le 30 octobre, le Vatican a déclaré que deux commentaires du pape François dans le film Francesco étaient hors contexte. La lettre a été diffusée pour la première fois sur la page Facebook de l’ambassadeur du Vatican au Mexique le dimanche 1er novembre.
« Il y a plus d’un an, au cours d’une interview, le pape François a répondu à deux questions différentes à deux moments différents qui, dans le documentaire, ont été éditées et publiées en une seule réponse sans contextualisation adéquate et ont semé la confusion », peut-on lire dans la lettre.
Dans le film Francesco, le Pape commente: « Ce dont nous avons besoin, c’est d’une loi d’unité civile. » Toutefois, le Vatican a précisé que le pape s’exprimait en fait de lui-même contre la loi argentine sur le mariage homosexuel il y a dix ans, alors qu’il était archevêque de Buenos Aires.
Dans ce contexte, affirme la lettre du Vatican, « le Pape a parlé des droits de ces personnes à certaines protections juridiques », a-t-il écrit. La déclaration ne parle pas du mariage entre personnes du même sexe.
« Il est clair que le pape François fait référence à certaines dispositions prises par l’Etat, et certainement pas à la doctrine de l’Eglise, qu’il a réitérée maintes et maintes fois au fil des ans », explique la lettre.
En outre, dans le film réalisé par Evgeny Afineevsky, d’origine russe, le Pape a également déclaré: « Les homosexuels ont le droit de faire partie de la famille. Ce sont les enfants de Dieu et ils ont le droit d’avoir une famille.
La déclaration du Pape a été interprétée par certains comme un soutien aux couples de même sexe qui forment des familles. Mais la lettre du Vatican expliquait, le pape parlait: « Un fils ou une fille avec une orientation homosexuelle ne doit pas être discriminé dans la famille. »
Couper le contexte ?Après la première du film à Rome le 21 octobre, Afineevsky a déclaré qu’il avait personnellement interviewé le pape François pour son documentaire. Toutefois, il s’est avéré que les journalistes ont trouvé que les images de l’interview du pape François avaient été prises à partir d’une interview télévisée mexicaine diffusée en 2019.
Aucun pape n’a commenté l’union civile de l’homosexualité. Malgré cela, il n’était pas non plus contre l’union civile homosexuelle.
Après la diffusion de la déclaration du pape François, le pasteur James Martin, jésuite qui lutte depuis longtemps pour établir des relations avec les homosexuels dans l’Église, a salué la déclaration du pape François. Il a appelé cela une « avancée majeure en ce qui concerne le soutien de l’Église aux personnes LGBT ».
Mais Mgr Thomas Tobin, évêque du Rhode Island, a demandé des éclaircissements au pape François. Thomas a même qualifié les déclarations du pape François de « clairement en contradiction avec l’ancien enseignement de l’Église sur l’unité entre personnes du même sexe » parce que l’Église ne peut soutenir l’acceptation de relations objectivement immorales, a-t-il dit.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
