JAKARTA - L’ambassadeur des États-Unis en Chine Terry Branstad a renoncé à son poste avant l’élection présidentielle américaine de novembre. La démission de l’ancien gouverneur de l’Iowa était une demande du président américain Donald Trump de lui demander d’aider à faire campagne.
Le départ de Branstad de Chine n’a pas été surprenant parce qu’il n’avait l’intention de servir qu’une seule fois en tant qu’ambassadeur. Mais plus tard, comme CNN l’a rapporté, Branstad prévoit de rester en Chine jusqu’à la fin de l’élection présidentielle américaine. Le plan a changé lorsque Trump a demandé à Branstad de retourner aux États-Unis et de faire campagne pour lui après plus de trois ans de vie à Pékin.
La nouvelle intervient dans un contexte de tensions croissantes entre les Etats-Unis et la Chine sur plusieurs fronts. Le gouvernement chinois a annoncé qu’il imposerait des restrictions non datées aux diplomates et aux hauts responsables américains en Chine. Cette mesure intervient après que les États-Unis imposent des mesures similaires au corps diplomatique chinois le 3 septembre.
Branstad est ami avec le président chinois Xi Jinping depuis les années 1980, bien que son rôle d’ambassadeur soit devenu de plus en plus lourd ces derniers mois à mesure que les relations entre les États-Unis et la Chine se détériorent au milieu de la pandémie covid-19. Branstad n’a finalement jamais été en mesure de tirer parti des relations personnelles au profit des relations bilatérales.
Terry Branstad a un fils nommé Eric Branstad qui est un conseiller principal de Trump Victory 2020 ainsi qu’un comité commun de collecte de fonds entre la campagne et le Comité national républicain. Lors d’un appel téléphonique avec le sénateur républicain de l’Iowa Joni Ernst, M. Trump a déclaré que les noms Terry Branstad et Eric Branstad renforceraient sa campagne.
« Eric Branstad est incroyable et vous savez, le père d’Eric rentre de Chine parce qu’il veut faire campagne », a déclaré M. Trump par téléphone.
Campagne TrumpUne source au fait du mouvement a déclaré Que Trump veut Branstad de retourner aux États-Unis pour aider à la campagne dans l’Iowa. Branstad a également informé Trump ces derniers mois quand ils ont discuté de sa destitution. Branstad veut rester dans son rôle à travers l’agriculture. L’équipe de campagne de Trump croit que Branstad peut avoir un impact sur les électeurs de l’Iowa, du Wisconsin, du Missouri, voire du Minnesota.
« Il joue toujours bien dans le Midwest. Il a un nom et est probablement la meilleure personne pour parler de l’influence de la Chine », a déclaré une source proche de l’équipe de campagne de Trump.
Biden et Trump sont en concurrence féroce dans l’Iowa, selon les sondages de ces derniers mois. Trump a obtenu environ 10 pour cent des voix en 2016. Il n’est pas clair si quelqu’un a dit à Trump qu’il est préférable que Branstad revienne en arrière et la campagne ou Trump a présenté l’idée lui-même.
Pendant ce temps, le secrétaire d’État américain Mike Pompeo a remercié Branstad pour son service au peuple américain en tant qu’ambassadeur des États-Unis en Chine.
« Le président (Donald Trump) a choisi l’ambassadeur Branstad parce que ses décennies d’expérience avec la Chine ont fait de lui la meilleure personne pour représenter le gouvernement et défendre les intérêts et les idéaux américains dans cette relation importante », a déclaré M. Pompeo. Pompeo, cependant, n’a donné aucune raison pour le départ de Branstad ou une annonce au sujet d’un successeur potentiel au successeur diplomatique supérieur de la Chine.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
