Partager:

Le Japon a décidé mercredi de placer Tokyo et 12 autres régions sous état d’urgence liée au coronavirus, la capitale signalant un nombre record de 7 377 nouvelles infections dans le contexte de la propagation rapide de la variante Omicron à l’échelle nationale.

La décision permettra aux gouverneurs métropolitains et préfectoraux du Japon, qui n’a jamais imposé de confinement pendant la pandémie, de demander aux restaurants et aux bars de fermer plus tôt et d’arrêter ou de limiter la portion d’alcool. La mesure entrera en vigueur du vendredi au 13 février.

« C’est une guerre contre un virus inconnu, mais nous espérons surmonter cette situation en nous préparant adéquatement sans crainte excessive », a expliqué le Premier ministre, Fumio Kishida, lors d’une réunion du groupe de travail gouvernemental sur la COVID-19, citant Kyodo News le 19 janvier.

Les autorités japonaises craignent que les hôpitaux qui doivent traiter des patients qui ne sont pas traités pour le virus ne soient débordés si les infections continuent d’augmenter au rythme actuel, affectant davantage de personnes âgées et celles souffrant de problèmes de santé sous-jacents.

Une autre préoccupation est la pénurie de travailleurs essentiels tels que le personnel médical en raison de la forte augmentation de ceux désignés comme contacts étroits des personnes testées positives à la COVID-19.

« Nous devons de toute urgence prévenir la propagation de l’infection, compte tenu du potentiel de tensions majeures sur le système médical bientôt », a déclaré le ministre de la Revitalisation économique, Daishiro Yamagiwa, qui est également chargé de contenir le coronavirus.

Pendant ce temps, le sous-comité gouvernemental sur la lutte contre la COVID-19 a donné le feu vert à des plans d’urgence d’une durée d’environ trois semaines, un jour après que le nombre quotidien d’infections confirmées au Japon ait atteint 30 000 pour la première fois.

covid-19 jepang
Illustration du COVID 19 au Japon. (Wikimedia Commons/Nesnad)

Le Premier ministre Kishida a fait de la lutte contre la COVID-19 une priorité absolue depuis son entrée en fonction en octobre de l’année dernière, son gouvernement étant confronté à la tâche difficile de trouver un équilibre entre la mise en œuvre de mesures antivirus et le maintien de l’économie. Principalement parce que les experts de la santé disent que beaucoup de gens sont asymptomatiques ou ont des symptômes bénins malgré la nature très contagieuse de la variante Omicron.

Par ailleurs, Shigeru Omi, le principal conseiller du gouvernement en matière de COVID-19, a suggéré qu’il n’était pas nécessaire d’arrêter les activités sociales et économiques, mais a exhorté les gens à éviter les situations à haut risque, telles que se rassembler en grand nombre et parler à haute voix.

« Je ne pense pas que nous ayons besoin de fermer les restaurants, si les gens mangent par groupes d’environ quatre et parlent en portant des masques », a expliqué Omi qui a dirigé le sous-comité.

Trois préfectures ont été placées sous état d’urgence depuis début janvier, l’ajout prévu de 13 préfectures laissant environ un tiers des 47 préfectures du pays soumises à des restrictions plus strictes.

Outre Tokyo, les préfectures visées comprennent ses voisins Chiba, Saitama et Kanagawa dans la région métropolitaine, qui a levé l’état d’urgence il y a trois mois.

Pendant ce temps, Aichi, Gifu et Mie dans le centre du Japon, ainsi que Nagasaki, Kumamoto et Miyazaki dans le sud-ouest du pays, ont également appelé le gouvernement central à imposer un pseudo-état d’urgence, tout comme Niigata, Gunma et Kagawa.

En cas de quasi-urgence, les gouverneurs préfectoraux peuvent désigner des zones spéciales d’action contre le virus et prendre leurs propres décisions concernant les heures de travail ou le service d’alcool dans les restaurants locaux.

À noter, le gouvernement prévoit de cesser de vérifier le statut vaccinal ou les preuves de résultats négatifs au test COVID-19, pour visiter des endroits tels que les restaurants. Un moyen de relancer l’activité économique, mais laisse encore de la place au gouverneur pour la mettre en œuvre lui-même.

« Nous reconnaissons qu’il y a de l’espoir de tirer parti du programme sur la base de la décision du gouverneur, qui connaît le mieux la situation locale », a déclaré le secrétaire en chef du Cabinet, Hirokazu Matsuno.

À noter, les gouverneurs d’Osaka, de Kyoto et de Hyogo, dans l’ouest du Japon, prévoient de discuter de l’opportunité de demander des restrictions quasi urgentes lors d’une réunion virtuelle mercredi. Alors que Matsuno a déclaré que si les trois préfectures soumettaient une demande d’ajout à la liste, le gouvernement l’examinerait immédiatement.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)