Partager:

JAKARTA - Le ministre de l’Utilisation de l’appareil d’État et de la Réforme bureaucratique (Menpan RB), Tjahjo Kumolo, a publié la lettre circulaire (SE) numéro 03 de 2022 sur les restrictions sur les activités de voyage à l’étranger pour les employés d’ASN pendant la pandémie de COVID-19.

Dans la SE signée par Tjahjo Kumolo jeudi, les employés et les familles d’ASN ont été invités à limiter les voyages à l’étranger afin de passer des vacances pendant la pandémie de COVID-19.

Les employés d’ASN qui peuvent se rendre à l’étranger doivent être liés à un voyage officiel avec une lettre de service signée par le bureau de dotation (PPK) ou le bureau de haute direction dans l’environnement de son agence.

« Les employés de l’ASN peuvent effectuer des voyages du service extérieur (PDLN) avec des dispositions ppk afin d’envisager la mise en œuvre du PDLN de manière sélective et de hiérarchiser les activités essentielles qui ne peuvent pas être représentées », a déclaré Tjahjo dans la SE citée par Antara, jeudi 13 janvier.

En outre, les employés de l’ASN qui sont obligés de voyager à l’étranger mais pas PDLN doivent obtenir une autorisation écrite de PPK dans l’agence concernée.

« Les employés de l’ASN qui sont dans un état de besoin forcé de voyager à l’étranger autre que le PDLN obtiennent d’abord l’autorisation écrite de ppk ou de fonctionnaires autorisés dans l’environnement de l’agence », a expliqué Tjahjo.

Les employés de l’ASN qui voyagent à l’étranger, qu’ils soient PDLN ou non, doivent mettre en œuvre des protocoles sanitaires, suivre les instructions du ministère des Transports sur la mise en œuvre des voyages internationaux en cas de pandémie de COVID-19 et se conformer aux règles de quarantaine.

Tjahjo a également ordonné à ppk dans chaque agence gouvernementale d’accorder des sanctions disciplinaires aux employés de l’ASN qui ont violé les dispositions de la SE.

« Cette circulaire entre en vigueur à partir de la date fixée jusqu’aux résultats d’une évaluation plus approfondie conformément à l’état d’avancement du développement de la propagation de la COVID-19 en Indonésie », a déclaré Tjahjo Kumolo.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)